A Primeira regra do empreendedorismo, não assustar os clientes. | Open Subtitles | أول قاعدة في العمل الحر.. لا تفزع الزبائن |
A Primeira regra do mergulho. Nunca segure sua respiração. | Open Subtitles | أول قاعدة للغطس وهى ألا تكتُمى نفسِك أبداً |
Primeira regra de negócios, fingir negociar e depois obtermos o que queremos. | Open Subtitles | أول قاعدة من قواعد العمل، تظاهر بالتفاوض ثم خذ ما تريده |
Qual é a Primeira regra que te disse acerca deste trabalho? | Open Subtitles | ما هي أول قاعدة علمتك إياها في هذا العمل |
"Primeira regra de um negócio: Proteger o investimento." Ética do Banqueiro, 1775 | Open Subtitles | أول قاعدة في مجال الأعمال احمي استثماراتك |
"Primeira regra do negócio, proteger o investimento." Divisa do Banqueiro, 1775 | Open Subtitles | أول قاعدة في مجال الأعمال احمي استثماراتك |
A Primeira regra de segurança no autocarro é usar... sempre o cinto de segurança. | Open Subtitles | أول قاعدة أمان بالحافلة هي أن تربطوا أحزمة الأمان دائماً |
Primeira regra das corridas, nunca olhar para trás. O que está atrás, não interessa. | Open Subtitles | أول قاعدة في التسابق لا تنظري بالخلف , ما خلفك ليس بالشيء المهم |
Primeira regra da guerra, ouvir e obedecer aos teus superiores. | Open Subtitles | أول قاعدة فى الحروب استمعى وأطيعى رؤسائك |
A Primeira regra para cativar uma mulher... é saltar sempre do ponto mais alto possível. | Open Subtitles | أول قاعدة لسحر الفتاة أغطس دائماً من أعلة نقطة ممكنة |
Primeira regra do clube do feijão: nunca fales sobre ele. | Open Subtitles | أول قاعدة للإنضمام للنادي هو عدم التحدث عن إنضمامك له. |
Então, disseste-me que a Primeira regra para assustar as pessoas é evitar locais onde as pessoas te conhecem. | Open Subtitles | أخبرتني أن أول قاعدة للتسلّل هي تجنّب المناطق التي يتعرّف فيها الناس عليك. |
Primeira regra do clube de escritores... rouba do melhor. | Open Subtitles | أول قاعدة لنادي الكتّاب، اسرق من الأفضل. |
A Primeira regra do perder-se é ficar no mesmo sitio. | Open Subtitles | فإن أول قاعدة على التائهة الالتزام بها هي البقاء في مكانه |
Bem te disse que a sobrevivência é a Primeira regra da natureza. | Open Subtitles | أخبرتك, حفظ الذات هو أول قاعدة في الطبيعه |
A Primeira regra na guerra e nos negócios é conhecermos o inimigo. | Open Subtitles | أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك |
Primeira regra como minha colega, nada de perguntas pessoais. | Open Subtitles | أول قاعدة بصفتك شريكتي، هي ألا تطرحي أسئلة شخصية. |
Essa é a Primeira regra dos algoritmos. | TED | هذه هي أول قاعدة للخوارزميات. |
Primeira regra dos negócios: Tens de saber com quem falar. | Open Subtitles | أول قاعدة بالعمل، اعلم مع من تتحدث. |
A Primeira regra do jogo é conhecer o alvo. | Open Subtitles | أول قاعدة باللعبة هي معرفة سكتك |