"‫ أجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Responde

Responde a essas perguntas, e tens a tua história.
أجب عن هذه الأسئلة، وستكون قصتك بين يديك.

O sangue no banco da frente. Responde ao sargento.
الدم على مقعدك الأمامي يا دايف أجب الرقيب

- Sabes que mais? Responde à pergunta que continuas a evitar.
أجب على السؤال الذي تواصل التملّص من الإجابة عليه فقط؟

Agora... Responde às minhas perguntas... antes que comeces a perder apêndices.
أجب عن سؤالي .. قبل أن تبدأ بفقدان أطرافك

Sierra Golf 119, fala Sierra Golf 19, Responde.
سيرا غلولف واحد واحد تسعة هنا سيرا غولف واحد تسعة أجب

Tenat, aqui Vala. Se me ouves, Responde, por favor.
"تينات"، "فالا" تتحدث إن كنت تسمعني، أجب رجاءً

- Responde só à pergunta! - Céus, tu?
أجب عن السؤال فحسب يا إلهي , هل هي أنتِ ؟

Scotty, temos o que precisávamos, por favor Responde.
يا سكوتي, لقد عثرنا على ما نُريده, أرجوك أجب

Então Responde às minhas perguntas sobre a bomba no hotel, ou arrisca com os motards.
لذا,أجب على سؤالي عن هذه القنبلة التي في فندق أو جرب حظك مع راكبي الدراجات

Papá para a caverna, Responde caverna.
من والد الطفله إلى رجال الكهف أجب يارجال الكهف

Não quero saber de um anão morto. Responde à questão.
لا أحفل بقزم في عداد الهالكين أجب السؤال

JARVIS, Responde. Não te programei para fazeres pausas para tomar café.
جارفيس , أجب , أنا لم أبرمجك لتأخذ أستراحة لتناول القهوة

Poupa-me com lições de física e Responde á pergunta.
عليك أن توفر عليّ درس الفيزياء وفقط أجب على السؤال.

Então acredita quando te digo, Responde a todas as perguntas, ou vou magoar-te e à tua família.
لذا صدقني حينما أقول أجب على كل أسئلتي وإلا سأؤذيك أنت وعائلتك

Não, devias fazer tudo o que eu mandar. Responde a só mais uma pergunta.
كلّا، ستنفذ كل ما أمليه، أجب سؤالًا أخيرًا لي فحسب.

Walter, sei que estás a conservar ar, mas, por favor, Responde.
والتر، وأنا أعلم أنك الحفاظ الهواء، ولكن من فضلك، أجب لنا.

Responde umas perguntas e deixamos-te em paz.
أجب على بعض الأسئلة , و أنا سأكون خارج حياتك

Responde ao que querias que perguntassem, em vez do que foi perguntado.
أجب على السؤال الذي تتمنّى أن يُطرح عليك بدلاً من السؤال الذي طرح عليك.

Vá, Responde! O que são os 39 degraus?
هيا ، أجب ما هي الدرجات الـ 39 ؟

Responde às perguntas.
أهو يمزح معى أم ماذا ؟ "أجب على الأسئلة فقط يا "تونى