"‫ أمكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sua mãe

É a última vez que levo flores à sepultura da Sua mãe.
حسنا، تلك كانت آخر مرة أظهر عند قبر أمكِ حاملا الزهور

E se me deixar, talvez não cometa o mesmo erro que a Sua mãe, apaixonar-se por uma causa perdida.
وإذا سمحتِ لي ربما لن ترتكبي نفس خطأ أمكِ وتقعي في الحب مع من يعتبر قضية خاسرة

Alguma vez alguém chamou Lara à Sua mãe?
هل سمعتي أي شخص من قبل ينادي أمكِ .. لارا؟

Não é apropriado discutir com Sua mãe na frente de uma estranha.
عزيزتى ، لا أعتقد أنه من الملائم أن تجادلى أمكِ بحضور شخص غريب

Marguerite. Conversaremos amanhã, você e eu. Traga a Sua mãe.
سيكون لنا حديثاً، أنا وأنتِ وأجلبي أمكِ معكِ

De todas as piadas insidiosas, fazendo de Sua mãe uma Comtesse.
من بين كل تلك السخافات، بأن تجعلي أمكِ كونتيسة

Até a Sua mãe apaga às 9 da noite... o teu pai deve dormir algumas vezes.
أمكِ تغيب عن الوعي الساعة التاسعة ووالدكِ يجب أن يخلد إلى النوم أحيانا

A Sua mãe disse-me que perdeu o controlo do carro.
أمكِ أخبرتني أنكِ فقدتِ السيطرة على السيارة

Tem de tirar toda a gente daqui... os empregados, a Sua mãe, as suas filhas, todos.
.عليكِأن تخرجيالجميعمنهنا. موظفينكِ و أمكِ و بناتكِ , الجميع

Sua mãe foi exposta a radiação recentemente?
هل تعرضت أمكِ مؤخراً الى أيّ نوع من الأشعة؟

A Sua mãe deu-lhe uma nova história familiar.
تأتي أمكِ وتعطيكِ تاريخاً جديداً للعائلة

A Sua mãe contratou-me para ajudar a planear a sua festa de noivado.
أمكِ استأجرتني لأساعد في التخطيط لحفلة خطوبتكِ

Mas não tenho a certeza se está a perguntar pela Sua mãe ou por si.
ولكني لستُ متأكده إذا كان يسأل عن أمكِ أو عنكِ

A Sua mãe era uma boa mulher. Foi um privilégio conhecê-la.
أمكِ كانت إمرأةٌ صالحة والشرف كان بمجرد معرفتُها

A Sua mãe disse que o dinheiro era para solidariedade?
أمكِ قالت أنكِ كنتِ تساعدين على نقل المال لجمعية خيرية؟ أجل

Lembra-se se a Sua mãe falou em alguma em específico?
أتذكرين ما إذا كانت أمكِ قد ذكرت اسم إحدى تلك الجمعيات؟ لا أعتقد ذلك

Sua mãe não te deu educação, hein?
هل علمتكِ أمكِ أن تنظرين إلى الناس هكذا؟

A polícia achou um corpo e não tem certeza se é a Sua mãe.
وجد رجال الشرطة جثة وليسوا متأكدين إن كانت أمكِ

Sua mãe me pediu para vir.
طلبت مني أمكِ أن آتي لألقي نظرة على سخان المياه

Eu vi aqui a Sua mãe a obter mais "Royal Flushes" do que qualquer um.
قد رأيت أمكِ هنا تفوز بأعلى أوراق لعب مرتبة من أي شخص