"‫ اذهبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vá
• Vai

Primeiro, Vá cumprimentar o Senhor à casa da Terceira Senhora.
أولاً .. اذهبي لتحية السيد في بيت السيدة الثالثة

Vá para a porta 8, Deve solicitar um plano social.
اذهبي إلى نافذة 8 وقومي بطلب الحصول على معيشة

Agora, Vá, saia. Vá lixar a vida a outro.
والآن، اخرجي هيّا اذهبي لتدمير حياة شخص آخر

Você Vai, Karen. Eu estou cansada. Eu tenho provas para corrigir.
اذهبي أنت ، كارين أنا متعبة ، ولدي أوراق لأصححها

Sisina, Vai na farmácia e me traz uma aspirina.
سيسينا , اذهبي إلى الصيدلية واجلبي بعض الأسبرين

Vai para dentro. Eu tiro-os daqui, se houver mais.
اذهبي للداخل, نحن سنقوم بتنظيفهم و إزالتهم جميعاً

Vá à sua Igreja romana para isso, não o Vai encontrar aqui.
اذهبي إلى كنيستك في ذلك فليس لكِ منه ها هنا نصيب

Vá a casa, visite a família, os amigos, reorganize-se.
اذهبي إلى ديارك وزوري عائلتك وأصدقاءك، نظمي أمورك

O Simon diz que estou a fazer uma figura ridícula e que me Vá deitar.
أوه , سايمون يقول أني أجعل من نفسي معتوه سايمون يقول اذهبي إلى السرير السرير

Vá à Embaixada americana quando chegar a Ankara.
اذهبي الى السفارة الامريكية عندما تصلين الى انقرة

Vá fazer um café.
اذهبي و حضري شيئا من القهوة أو أي شيء آخر .. حسنا ؟

Vá ter com o Dr. Greene. Ele está de serviço esta noite.
اذهبي الى الدّكتورَ جرين أنه يعمل اللّيلة

Se não voltar em 20 minutos, Vá à esquadra, ok?
إذا لم اعود خلال عشرين دقيقة اذهبي مباشرة الى مركز الشرطة

Vai para junto da avó. Linda menina. - O mais rápido possível.
اذهبي هناك الى جدتك, ايتها الفتاة المطيعة بقدر ما تستطيع بسرعة

- Vai arranjar uma mesa. - São só cinco minutos.
اذهبي و احجزي طاولة سنكون هناك خلال خمس دقائق

Deixa aí o melhor e Vai para casa pintar outro.
اتركي أفضل رسوماتك هنا اذهبي لمنزلك وارسمي واحدة أخرى

Kate, Vai à Pensilvânia e traz a Erin Toner.
كايت اذهبي الى بنسلفينيا وأجضري الملازم تونر معك

Tira meio dia de folga, se quiseres. Vai ver a criança.
خذي نصف يوم إجازة إذا رغبت بذلك اذهبي لرؤية الطفلة

Então Vai à procura de um ninho de cobras, Vena.
اذن اذهبي وابحثي لنفسك عن جحر افعى يا فينا

- Foge. - Vai. É cada um por si.
اهربي ، اذهبي فحسب فاليعمل كل إنسان لنفسه