Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
" الشحرور يغني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Melro que cantas
| Melro que cantas na calada da noite | Open Subtitles | الشحرور يغني في عتمة الليل |
| Melro que cantas na calada da noite | Open Subtitles | الشحرور يغني في عتمة الليل |
| Melro que cantas na calada da noite | Open Subtitles | الشحرور يغني في عتمة الليل |
| Melro que cantas na calada da noite | Open Subtitles | الشحرور يغني في عتمة الليل |
| Melro que cantas na calada da noite | Open Subtitles | الشحرور يغني في عتمة الليل |
| Melro que cantas na calada da noite! | Open Subtitles | الشحرور يغني في عتمة الليل! |