"‫ تسعدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• É bom

Não me importo. É bom voltar a ver um gaiato.
لا مانع لدي يا سيدتي تسعدني رؤية الأطفال ثانية

É bom saber. Sabia que tinha visto alguma coisa.
تسعدني معرفة ذلك، أنظري، عرفتُ أنني رأيتُ شيئاً.

Olha só quem ela é. É bom ver-te, Ana-Lucia. Bem-vinda.
انظروا من هنا، تسعدني رؤيتك يا آنا لوسيا مرحباً بعودتك

Jack, É bom ver-te fora do alçapão. Precisas de mais luz solar.
جاك، تسعدني رؤيتك خارج الباب الأرضي سيفيدك بعض ضوء الشمس

- É bom ver-te. - A ti também, mano.
تسعدني رؤيتك يا صديقي وأنت أيضا يا أخي.

É óptimo ver-te. - Olá, É bom ver-te. - Boa sorte.
مرحباً، تسعدني رؤيتك يا رجل، حظاً سعيداً اليوم.

"É bom ver que ainda andas com crianças."
واقتربت فتاة منه وقالت تسعدني رؤيتك تقيم علاقات مع الصغار

É bom vê-lo novamente. Oxalá as circunstâncias fossem melhores.
‫تسعدني رؤيتك من جديد ‫أتمنى لو حدث ذلك في ظل ظروف أفضل

É bom vê-lo. Tem um anel, um relógio.
تسعدني رؤيتك. بحوزتك خاتمٌ وساعة يد

É bom saber que há outro rim à minha espera.
تسعدني معرفة أن هناك كلية أخرى من أجلي.

É bom ter-te de volta, Libby. Tenho de ir.
تسعدني عودتكِ يا ليبي, عليّ الذهاب

É bom finalmente ver-te.
تسعدني أخيراً أن أراك شخصياً وجها لوجه

É bom revê-la, detetive.
تسعدني رؤيتك مجدداً أيتها المحققه

É bom ver-te. Estás com bom ar.
تسعدني رؤيتكَ، أنتَ تبدو على ما يرام.

É bom ver-te também! Gostaria de respirar.
تسعدني رويتك دائماً, اُريد أن أتنفس

É bom te ver, cabrão...
تسعدني رؤيتك ايها السافل تسعدني رؤيتك

É bom ver-te. Adorei aquela banda desenhada.
تسعدني رؤيتك احب تلك القصة المصورة

Também é minha. É bom rever-te.
وصديقتي أنا أيضًا، تسعدني رؤيتك.

É bom vê-lo aqui. No seu lugar.
تسعدني رؤيتك في هذا المكان حيث تنتمي

Meu Deus, É bom ver-te. Obrigado por teres vindo.
تسعدني رؤيتك أشكرك على الحضور إلى هنا