| Se esteve em casa o dia todo, Quem trouxe o jornal? | Open Subtitles | لو كنت في المنزل طوال اليوم من أحضر الصحيفة ؟ |
| Tenho, na verdade, foi ele Quem trouxe a sopa. | Open Subtitles | أجل في الحقيقة إنه من أحضر الحساء |
| A menina Tara foi Quem trouxe a ATF até aqui, em primeiro lugar. | Open Subtitles | كلا الآنسة " تارا " هي من أحضر العميلاء الخاصين من البداية |
| Volta! - Quem trouxe essas putas idiotas? | Open Subtitles | من أحضر هؤلاء الفتيات الاغبياء؟ |
| Quem trouxe o deus Cristão para as nossas vidas? | Open Subtitles | من أحضر إله المسيحيين لعالمنا؟ |
| Quem trouxe esta velha aqui? | Open Subtitles | من أحضر تلك المرأة الى هنا؟ |
| - Quem trouxe donuts? - Alguém os trouxe para os meus anos. | Open Subtitles | -هناك من أحضر الكعك لعيد ميلادي |
| Vejam Quem trouxe um novo bebé. | Open Subtitles | أنظروا من أحضر طفله الجديد |
| Quem trouxe este tipo connosco? | Open Subtitles | من أحضر هذا الشخص؟ |
| - Quem trouxe os churros? | Open Subtitles | من أحضر الشطائر؟ |
| Chamo-me Jacob. Fui eu Quem trouxe o teu navio para esta ilha. | Open Subtitles | اسمي (يعقوب) و أنا من أحضر سفينتكم إلى هذه لجزيرة |
| Muito obrigado. Quem trouxe um bebé? | Open Subtitles | أيا كان من أحضر طفل لعين |
| Quem trouxe o cão? | Open Subtitles | حسن، من أحضر الكلب؟ |
| Espera lá, Quem trouxe o Odin para aqui e o deixou aproximar-se do Ethan? | Open Subtitles | إنتظري لحظة... من أحضر "أودين" هنا ؟ من تركه يقترب من "إيثان" ؟ |
| Quem trouxe o homem cintilante? | Open Subtitles | من أحضر هذا الرجل اللماع؟ |
| Quem trouxe este gato para cá? | Open Subtitles | من أحضر هذا القط إلى هنا؟ |
| - Quem trouxe esta encomenda? - O Dr. Fane. | Open Subtitles | - من أحضر هذا الطرد؟ |
| Adivinha Quem trouxe pizza? | Open Subtitles | -خمن من أحضر البيتزا؟ |
| Foi ele Quem trouxe a Sra. Beauchamp até nós. | Open Subtitles | هو من أحضر السيدة (بيتشامب) لنا |
| Assumo que foste tu Quem trouxe a Eleanor? | Open Subtitles | هل نفترض أنكِ من أحضر (إلينور)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 