"‫ نعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Sabemos
• - Nós sabemos

- Sabemos como é o pneu, não o carro.
نحنُ نعرف أن الإطار يبدو وكأنه ليس لسيارة

- Sabemos que foi à Georgia... aonde mais ele gostava de ir?
نعرف انه ذهب لجورجيا. هل تعرف الى اين قد يذهب ايضا؟

- Sabemos muito pouco sobre ele. - O tempo näo define a intimidade.
ـ لا سبب معين، فقط أننا نعرف القليل عنه ـ الوقت ليس المحدد الوحيد للمودة

- Lutarem com Tokka e Rahzar denovo. - Nós sabemos.
على قتال توكا و رازار من جديد نعرف ذلك

- Nós sabemos! - Eu sei que vocês sabem!
ـ نعرف ـ أجل ، أعرف أنكم تعرفون

- Nós sabemos que ele está vivo Kenny mas não sabemos o que o mantém vivo.
نحن نعرف انه حي كيني ولكننا فقط لا نعرف ما الذي يبقيه حيا

- Nada. - Sabemos que puseram o Kirk na Humvee.
لا شيء نعرف بان جثة كيرك وضعت داخل مقطورة أثار الإطارات متطابقة

A Jenny não gostava de espaços apertados nem de elevadores. - Sabemos que ele escolhe pessoas novas na cidade, sem laços sociais fortes.
حسنا اذن نعرف ان جيني لا تحب الأماكن الضيقة أو المصاعد

- Sabemos que gosta de manipular. - Deve estar a testar-nos.
نعرف أنه يحب التلاعب بالناس لربّما هو يختبرنا

- Sabemos quem és! Sim? Quer dizer-me?
نحن نعرف ماذا تكون حقا, لماذا لا تقولي لي ؟

O colapso aconteceu deste lado da ventilação. - Sabemos o que significa.
حدث الإنهيار في جهة مروحة التهوية ونحن نعرف جميعاً ما يعنيه هذا

- Sabemos quem merece o crédito.
أعني، ونحن جميعا نعرف من يستحق الفضل هنا.

- Nós sabemos quem tu és, meu amigo. - Sabemos que constróis os robôs.
ـ نعرف من تكون، يا صديقي ـ نعرف أنّك من تصنع الروبوتات

- Eu não faço nada. - Nós sabemos. Porque pensas que estamos aqui?
ـ لا لم أجربها ـ نحن نعرف أنك تفكر لماذا نحن هنا

- Nós sabemos o quanto confiável ela é..
حسناً، نحنُ جميعاً نعرف كيف اعتمدت عليها

- Nós sabemos quem és. Não somos uma ameaça para os Cândidos.
نعرف مَنْ تكون ونحن لا نشكّل خطراً على الصادقين

- Nós sabemos tão pouco sobre o outro. - O que queremos saber?
نعرف القليل عن بعضنا البعض - وما الذي نريد معرفته ؟

- Nós sabemos que tipo de homem é.
نحن نعرف اي النوع من الرجل أنت.

- Nós sabemos onde ele mora. - Eu não sei.
نحن نعرف أين يسكن - أنا لا أعرف -