"‫ هل تعتقد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que

Achas que três mulheres e em ganso fazem um mercado?
هل تعتقد أن ثلاث نساء و أوزة يصنعون سوقا

Achas que este rapazola Mexicano já levou o suficiente?
هل تعتقد أن هذا الرجل المكسيكي أخذ كفايته؟

Achas que pode estar alguém a vigiar-nos debaixo daquele sombrero?
هل تعتقد أن أحَداً يتجسَس علينا تحت ذلك الجبل؟

Achas que pode acontecer alguma coisa entre a Emily e a Susan?
هل تعتقد أن من الممكن أن يحدث شىء بين ايملى وسوزان

Achas que o estúdio manda uma limusina para nos buscar?
هل تعتقد أن استوديو بإرسال سيارة ليموزين لتلتقط لنا؟

- Vamos só andar em círculo. Achas que a perna aguenta?
نحن فقط سنمشي في دائرة هل تعتقد أن الساق ستتحمل؟

Achas que o Matt Saracen consegue dar conta do recado?
هل تعتقد أن الصعير سارسين يمكنه إنجاز العمل ؟

Achas que o meu julgamento é influenciado pelos amigos do Governador?
هل تعتقد أن حكمي قد تم من قبل أصدقاء المحافظ؟

Estás trancado aqui como nós todos. Achas que eles se importam contigo?
أنت محتجز هنا مثلنا هل تعتقد أن لديهم أدني إهتمام بأمرك؟

Achas que o Ole gostaria de alguma coisa desta sucata?
هل تعتقد أن أولي تريد بعض من هذه الخردة؟

Receio que não. Achas que há um humano debaixo da armadura?
هل تعتقد أن هناك حقا كائن آدمى تحت ذلك الدرع؟

Achas que ele tem algo a ver com o tipo que alvejámos?
هل تعتقد أن له أي علاقة بالرجل الذي أطلقنا عيه النار؟

E Achas que esse ex-empregado está por detrás da bomba?
هل تعتقد أن هذا الموظف السابق هو صاحب القنبلة؟

Achas que esse irlandês esquivo lá vai meter o pé?
هل تعتقد أن الآيرلندي المراوغ سيضع رأسه بالأمر ؟

Achas que o resultado mudou por magia durante a noite?
هل تعتقد أن النتيجة ستتغير في يوم وليلة ؟

Achas que é possível amar duas pessoas ao mesmo tempo?
هل تعتقد أن بإمكانك محبة شخصان بوقت واحد ؟

Achas que as minhas pernas magicamente se abrirão para ti?
هل تعتقد أن ساقي ستفتحان بشكل سحري من أجلك؟

Achas que o Malcolm gostaria da porra dum dia no meu escritório?
هل تعتقد أن مالكولم مثل يوم واحد سخيف لطيفة في مكتبي؟

Achas que me podias dar boleia até à rua 14?
هل تعتقد أن بإمكانك أن تقلني لغاية الشارع 14