"♪ اريد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ♪ Quero te

Você é meu "amiguinho verde", e tem uma coisa legal que quero te mostrar.
يا صغيري الاخضر هنالك ذاك الشئ الرائع الذي اريد ان اظهره لك

Quero te mostrar uma coisa Eu fiz semana passada.
لدي شيء اريد ان تراه قمت به الاسبوع الماضي

Não quero te ver no escritório nos próximos dias.
لا اريد ان أراك في المكتب للايام القليلة القادمة

Só quero te colocar no colo, e dizer que tudo ficará bem.
انا فقط اريد ان اخذك بين ذراعي واخبرك ان كل شئ سوف سيكون على مايرام

Não sei se isso é a coisa certa, mas... quero te apoiar quando precisares de mim, e também quero que me apóies.
لا اعرف ان كان هذا هو الشيئ الصحيح ان اقوم به لكن حسناً انا اريد ان اكون معك عندما تحتاجين لي

Não, é por isso que quero te contar o que vou... te contar.
لا, لهذا السبب اريد ان اقول لك ما سوف اقوله لك

Tenho algo que quero te mostrar.
تعالي معي الى الاعلى. املك شيئا اريد ان اريه لك

- Eu não quero te forçar. - Não está forçando.
لا اريد ان اجبرك على هذا لا لن تفعل

Quero te agradecer, Jason, por sua ajuda.
اريد ان اشكرك, جيسون, لمساعدتك

Quero te olhar... por um bom tempo.
اريد ان انظر اليك... لمدة طويلة , لمدة طويلة جدا

Greta era a namorada do Eddie, eu só não quero te assustar sabes, tu estás a morar no quarto dele.
انا ااقول لك ـ(جرايتا) كانت فتاه (ايدي)ـ انا لا اريد ان اناقشك كما تعرف انت تعيش في غرفته

Não, não... Eu não quero te envergonhar.
كلا,كلا,كلا,كلا لا اريد ان احرجك

♪ Quero te sentir no meu corpo ♪
♪ اريد ان اشعر بلمستك علي جسمي ♪

Quero te segurar tanto
اريد ان اضمك لى

Quero te dar algum divertimento.
اريد ان امنحك بعض المتعه.

Quero te levar a um outro lugar.
اريد ان آخذكِ إلى مكان آخر

Quero te dizer porque eu te amo.
اريد ان اخبركِ لماذا احبكِ