| Quero saber Quem é esta Comtesse de que todos falam. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف من تلك الكونتيسة التي يتحدثُ عنها الجميع |
| Ela está fora. Falta-nos uma. Quem é esta miúda? | Open Subtitles | لقد ذهبت ، ونقص عددنا من تلك الجميلة |
| Quem é esta miúda? | Open Subtitles | ♪ من تلك الفتاة ؟ ♪ ♪ من تلك الفتاة ؟ ♪ |
| Quem é esta senhora? Você encolheu-a? | Open Subtitles | من تلك السيده المنكمشه؟ |
| Espera, de Quem é esta festa? | Open Subtitles | إنتظر, حفلة من تلك ؟ |
| Quem é esta rapariga? | Open Subtitles | من تلك الفتاه ؟ |
| Pai, Quem é esta mulher? | Open Subtitles | أباه، من تلك المرأة؟ |
| Quem é esta mulher? | Open Subtitles | من تلك المرأة ؟ |
| Quem é esta miúda? | Open Subtitles | ♪من تلك الفتاة؟ ♪ |
| Quem é esta miúda? | Open Subtitles | ♪من تلك الفتاة؟ |
| Quem é esta miúda? | Open Subtitles | ♪من تلك الفتاة؟ ♪ |
| - Quem é esta miúda? | Open Subtitles | ♪من تلك الفتاة؟ |
| A sério, Quem é esta rapariga? | Open Subtitles | حقًّا، من تلك الفتاة؟ |
| Quem é esta bruxa? | Open Subtitles | من تلك الساحرة؟ |
| Quem é esta miúda? | Open Subtitles | ♪من تلك الفتاة ؟ ♪ |
| Quem é esta miúda? | Open Subtitles | ♪ من تلك الفتاة ♪ |
| Muito bem. Quem é esta mulher e o que é que ela fez com a Daisy? | Open Subtitles | حسناً، من تلك المرأة وماذا فعلت بـ(دايزي)؟ |
| - Sim. Eu perguntei-lhe: "Quem é esta?" | Open Subtitles | -أجل لذلك سألته "من تلك الفتاة؟ " |
| - E Quem é esta mulher? | Open Subtitles | ـ من تلك السيدة إذن ؟ |
| Greg, Quem é esta mulher? | Open Subtitles | جريج "، من تلك المرأة ؟ " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 