"♪ نعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ♪ A
• ♪ Sim
• Yeah

A apresentação de hoje é sobre cérebros e eu tenho um admirador de cérebros por ai algures.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

Comprometeu-se a viver com 18 000 libras por ano — que é menos de 30 000 dólares — e a dar o resto a essas organizações.
و أن يعطي ما تبقى لهذه المنظمات. نعم . توبي متزوج وكان لديه رهن عقاري. هؤلاء زوجين في فترة لاحقة من من حياتهم،

RB: Sim, estará pronta em... bem, pronta daqui a 12 meses e depois fazemos 12 meses de extensos testes.
ر ب: نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة

Depois de instalados os sistemas de apoio, eu fico bem, entro nessa. Sim, é arriscado, mas são os riscos duma profissão.
لذا نعم ، عندما يتم وضع الانظمة الاحتياطية في مكانها، أنا بخير، واذهب. نعم، خطرة،نعم بل أنه مهنة خطرة

Sim, os criminosos informáticos também fazem festas de Natal, como se mostra.
نعم هذا صحيح، مجرمو الإنترنت لديهم حفلات كريسماس، كما تبين لنا.

Tentem ouvir os "Yeah Yeah Yeahs", "The Vines", "The Breeders".
حاولوا الإستماع إلى الـ نعم نعم نعم الدوالي, المربون

Yeah, Eu só queria dizer que eu amo o show, continue assim.
نعم , اردت القول اني أحب برنامجكم و استمروا الى الأمام

Sim, somos nós, com a maior desigualdade de rendimentos, e os maiores problemas sociais, de acordo com estes índices.
نعم هو كذلك لدينا أعلى نسبة عدم تساوي في الدخل ومشاكل اجتماعية هي الأعلى بحسب هذه القياسات.

Todos os dias vejo os meus netos, com a mesma idade destas raparigas, e interrogo-me, por vezes fico zangado, fico mesmo.
في كل يوم تقع عيني على أحفادي الذين هم أيضا في سن هاتين الفتاتين، أتساءل، وأغضب أحيانا، نعم أغضب.

Há, ótimo. Estou a ver pessoas a apontar para baixo.
نعم ، عظيم. أرى البعض يشير إلى هناك بالأسفل.

Sim. Eles provávelmente estão a fazer sexo ou algo do género.
نعم ، من المحتمل أنهم يمارسون الجنس أو شيئاً كهذا

Si... Sim, senhor. Quero ir para casa ter com a minha mãe!
نعم يا سيدي أنا أريد أن أذهب إلى البيت إلى أمي

Sim, fomos, e obrigado por me teres deixado ficar.
نعم نحن بالفعل وشكراً لك لسماحك لي بالبقاء

Sim, isso é uma das coisas que gosto no Tobin.
نعم. ذلك واحد الأشياء أحب حول توبن كبير السن:

Yeah, meu. Ela também gostou.
نعم يا رجل , لا يارجل بعد لقد أحبته ايضاً

Yeah, não o pudemos abandonar aqui para sempre, ele nunca regressaria a casa.
نعم لا يمكننا ان نتركه هنا الى الابد، لن يصل الى البيت ابدا.