| ♪ Mutlu yıllar, Bay Başkan ♪ | Open Subtitles | â™ھ عيد ميلاد سعيد â™ھ â™ھ سيّدي الرئيسâ™ھ |
| ♪ happy birthday, baby Jesus ♪ ♪ happy Christmas, happy kwanzaa ♪ ♪ happy hanukkah ♪ ♪ and happy, happy birthday, baby Jesus ♪ | Open Subtitles | â™ھ happy birthday, baby Jesus â™ھ â™ھ happy Christmas, happy kwanzaa â™ھ â™ھ happy hanukkah â™ھ |
| ♪ you can do anything ♪ ♪ when you're a teen ♪ | Open Subtitles | â™ھ you can do anything â™ھ â™ھ when you're a teen â™ھ |
| Öyle demişti ama öyle değilse belki bu gece boştasındır. | Open Subtitles | â™ھ لقد قال أنه كذلك حتى لو لم يكن â™ھ â™ھ ربما ستكونى متاحة الليلة â™ھ |
| Belki basitten başlar bu gece yarısı içmek için buluşabiliriz. | Open Subtitles | â™ھ ربما نبدأ ببساطة â™ھ â™ھ ونتقابل من اجل الشراب عند منتصف الليل â™ھ |
| * Boggie ayakkabılarımı Giymek istedim * | Open Subtitles | â™ھ Yeah yeah, uh-huh, uh-huh â™ھ â™ھ I want to put on â™ھ â™ھ My my my my boogie shoes â™ھ |
| * Giymek, Giymek istiyorum * * Boogie ayakkabılarımı * | Open Subtitles | â™ھ I want to put on â™ھ â™ھ I want to put on â™ھ â™ھ My my my my boogie shoes â™ھ â™ھ My boogie shoes â™ھ |
| * Barbra Streisand * ♪ Barbra Streisand ♪ | Open Subtitles | â™ھ Barbra Streisand â™ھ â™ھ â™ھ â™ھ Barbra Streisand â™ھ |
| ♪ Barbra Streisand ♪ ♪ Barbra Streisand ♪ ♪ Barbra Streisand ♪ ♪ Barbra Streisand ♪ Tamam. | Open Subtitles | â™ھ Barbra Streisand â™ھ â™ھ â™ھ â™ھ Barbra Streisand â™ھ |
| Cadı öldü ♪ ♪ hangi yaşlı cadı? | Open Subtitles | The witch is dead â™ھ â™ھ which old witch? |
| ♪ ♪ kötü cadı ♪ ♪ ding-dong! | Open Subtitles | â™ھ â™ھ the wicked witch â™ھ â™ھ ding-dong! |
| kötü cadı öldü ♪ ♪ uyan, uykucu ♪ ♪ gözlerini oğuştur, çık yataktan ♪ ♪ uyan, kötü cadı öldü ♪ | Open Subtitles | The wicked witch is dead â™ھ â™ھ wake up, you sleepyhead â™ھ â™ھ rub your eyes, get out of bed â™ھ |
| The merry-oh ♪ ♪ sing it high, sing it low ♪ ♪ let them know the wicked witch is dead ♪ | Open Subtitles | The merry-oh â™ھ â™ھ sing it high, sing it low â™ھ â™ھ let them know the wicked witch is dead â™ھ |
| ♪ Can you even dye my eyes ♪ ♪ to match my gown? | Open Subtitles | â™ھ Can you even dye my eyes â™ھ â™ھ to match my gown? â™ھ |
| * Kim buraların hâkimi * * Kimiz biz * | Open Subtitles | â™ھ Who run this mother? â™ھ â™ھ Who are we? |
| * Kim buranın hâkimi * * Kimiz biz * | Open Subtitles | â™ھ Who run this? Yeah â™ھ â™ھ Who are we? |
| * Giymek, Giymek istiyorum * * Boogie ayakkabılarımı * | Open Subtitles | â™ھ I want to put on â™ھ â™ھ I want to put on â™ھ â™ھ My boogie shoes â™ھ |
| * Giymek, Giymek istiyorum * * Boogie ayakkabılarımı * | Open Subtitles | â™ھ I want to put on â™ھ â™ھ My my my my boogie shoes â™ھ â™ھ Yeah â™ھ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 