"آباءنا" - Translation from Arabic to Turkish

• babalarımızın
• Babalarımız
• Atalarımızın

Zebaniler bizim için bir yargı, babalarımızın günahları için bir ceza.
الوحوش تقوم بمحاكمتنا عقابا لخطايا آباءنا

Aynı babalarımızın bizleri taşıdığı ve onların babalarının da onları taşıdığı gibi.
بذات الطريقة التي حملنا بها آباءنا و قبل ذلك آباءهم

Hala anne ve babalarımızın liseye beraber gittiklerine inanamıyorum.
مازلت لا يمكنني التغلب على حقيقة أنهم جميعاً ذهبوا إلى المدرسة الثانوية معاً --- آباءنا

Çünkü Babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız. Nasıl bir adamı hakettiğimize karar verdiğimizde ve hayatımızın geri kalanını merak ettiğimizde onlara bakarız.
لأن آباءنا هم مثل المرآة الخاصة بنا التي نتأمل بها عندما نبحث عن نوع الرجال الذين يستحقوننا، و كيف ينظرون إلينا لبقية حياتنا.

Ailelerimiz, annelerimiz ve Babalarımız...
عائلاتنا ، آباءنا ، أمهاتنا

Ve bu da şaşırtıcı şekilde Atalarımızın yarım ya da bir milyon yıl önce pişirmeyi icat ettikleri zamana denk geliyor.
و بشكل مذهل، هذا يطابق تماماً ما يُعتَقد أن آباءنا قد اخترعوه منذ مليون و نصف سنة، حينما اخترعوا الطبخ.

Atalarımızın Tanrı'sı,
إله آباءنا الذى حدد نهايه لعبودية بنى إسرائيل

babalarımızın tek ortak noktası Zod'a olan nefretleriydi.
إذا كان هناك شيء واحد اتفق فيه (آباءنا عليه فهو كراهيتهم لـ(زود

babalarımızın ve Atalarımızın inancını.
إيمان آباءنا وأجدادنا

Babalarımız uzun yıllar birlikte çalıştılar.
عملّ آباءنا لسنوات عدة معا

Babalarımız çok tuhaf ya.
آباءنا غريبون جداً

Babalarımız birbirine güvenmiş.
آباءنا يثقون ببعضهم البعض.

Atalarımızın Tanrı'sı İsrailoğullarının köleliğine dur dedin.
إله آباءنا الذى حدد نهايه لعبودية بنى إسرائيل