"آت إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmedim
• gelmemiştim

Buraya dalga geçilmeye ya da makaraya alınmaya gelmedim.
أنا لم آت إلى هُنا لكي أُهان و يسخر منّي و غيرها

Buraya performansimi degerlendiresin diye gelmedim ben.
أنا لم آت إلى هنا حتى تقومي بتقييم أدائي

Buraya bunun için gelmedim. Bizim tarafımızda bu yeterince yaşanıyor.
لم آت إلى هنا من أجل هذا الهراء عالمنا الحالي مليء به بالفعل

Burası çok güzel. Daha önce gelmemiştim.
حسنا ، هذا لطيف ، أنا لم آت إلى هنا من قبل

Seni bunca zamandır tanırım, buraya hiç gelmemiştim.
طوال هذه الفترة التي عرفتك فيها، لم آت إلى هذا المكان.

Sarayın bu kısmına hiç gelmemiştim.
لمْ آت إلى هذا الجزء مِن القصر قطّ

Buraya kadar geri dönmek için gelmedim. Sadece sen ve ben olmamız gerek.
لم آت إلى هنا للعودة أنت وأنا الأنسب للمهمة

Şanslısın onun için gelmedim buraya
لحسن حظك لم آت إلى هنا لأجل هذا

Bu tura belki seninle tanışırım falan umuduyla gelmedim.
لم آت إلى هذه الرحلة ...لأني كنت آمل أنه ربما أقابلك

Dinleyin, Buraya kendimden bahsetmek için gelmedim.
اسمع, أنا لم آت إلى هنا للحديث عن نفسي

Gerçekten. Buraya seninle kavga etmeye gelmedim.
حقاً، لم آت إلى هنا لأتشاجر معك.

BMS'e kimsenin izlemeyeceği salak maçlara çıkmak için gelmedim ben.
إنني لم آت إلى BMS للعب في بعض زبدية كربي أن nobody'll مشاهدة.

Buraya sadece içmeye gelmedim biliyorsun değil mi?
لم آت إلى هنا لمجرد أن أشرب فحسب

Buraya daha önce hiç gelmemiştim.
لم آت إلى هنا من قبل

Uzun zamandır buraya gelmemiştim.
لم آت إلى هنا منذ زمن طويل