"آثار أقدام" - Translation from Arabic to Turkish

• ayak izleri
• ayak izi
• ayak izlerini
• iz
• ayak izini
• ayak izlerine
• ayak izleriydi

Arı kovanından yuvaya, oradan da geriye ayak izleri var.
وهناك آثار أقدام تخصه من المنحل إلى العش ذهابًا وعودة

Çatıda ayak izleri. Tüymüşler, dostum
آثار أقدام على الأعلى لقد تم تطهيرهم يا رجل

Yere dökülen unda görünmez bir varlığın ayak izleri gözlendi.
كشف الدقيق آثار أقدام من كائنا غير مرئي.

Hiç bir ayak izi bulamadım, çünkü zemin sert ve tozluydu.
لم أرَ أيّ آثار أقدام لأنّ الأرض كانت صلبة ومغطّاة بالغبار

ayak izi, ayakkabı izi ezilmiş çimen, kayma izi yok yerinden oynamış taş, doku izi, el izi de yok.
لا آثار أقدام أو أحذية لا آثار لعشب مدمر لا انزلاقات لا آثار لسقوط صخور لا أنسجة ولا آثار أيدي

Katil odadaki boğuşma esnasında odaya yayılışı burada göründüğü gibi olan ayak izleri bırakmış.
القاتل ترك آثار أقدام من الدم حول منطقة القتل مما يفسر إنتشار الدم فى أرجاء الغرفة

Katil, boğuşma alanının etrafında bir takım ayak izleri bırakmış ki, bu da kanın oda içinde yayılma şeklinden anlaşılıyor.
القاتل ترك آثار أقدام من الدم حول منطقة القتل مما يفسر إنتشار الدم فى أرجاء الغرفة

Şurada ayak izleri var. Buraya atlamadın değil mi? - Kesinlikle hayır.
هل قمت بعمل آثار أقدام بالقرب من الجثة ؟

- Belki bunların ayak izleri olduğunu düşünüyorsun. - Lütfen. Lütfen.
ـ لربما تفكر بأن هذه آثار أقدام ـ رجاء، رجاء

Bazı ayak izleri buldum. Boyutuna ve izlerin derinliğine bakılırsa, canavarın yaklaşık 150 kilo olduğunu tahmin ediyorum.
لقد وجدت آثار أقدام مبنية على حجم وعمق المنخفضات وحشنا يزن حوالي 300 باوند

Ama kıyıda kumlu ayak izleri ağaçlar arasında gizlenmiş bir yırtıcıya çıkıyor.
لكن على الشاطىء تقود آثار أقدام رملية لقاتل يتوارى بين الأشجار

Bunlar olay yerindeki ayak izleri.
لقد كان هنالك آثار أقدام في مسرح الجريمة

Astronotların ayak izleri bu güne kadar korunmuş.
آثار أقدام رواد الفضاء لا تزال محفوظة إلى يومنا

Yol ya da ayak izi belirtisi yok.
لا يوجد أى آثار أقدام أو دليل على وجود أحد هنا

Her neyse, olay mahal'inde... bir ayak izi, iki damla kan ve biraz meni bulduk.
على أي حال، في مسرح الجريمة تم العثور على آثار أقدام وقطرتين من الدماء

Kan buldum, ve yukarıda bir sürü ayak izi var.
حصلت الدم، وحمولة من آثار أقدام هنا. كيف حالك؟

Elimizde sadece iki ayak izi varken olaya intihar süsü verildiğini ispatlamak zor olacak bence.
أعتقد أنه سيكون شيئاً صعباً لإثبات أن الإنتحار كان مزيفاً حينما يكون كل ما لدينا آثار أقدام جزئية

Xixo çocuklarının ayak izlerini gördüğünü sandı ama bu sadece geçen bir maymunundu.
إعتقد كيكو أنه رأى آثار أقدام ولديه لكنها كانت آثار قرد رباح مر من هنا

O kumda hiç iz var mı?
ـ هل يوجد أي آثار أقدام في تلك الرمال بعد؟

Sonra bir sabah kumda bir insanın ayak izini gördüm.
ثم في صباح ما, رأيت آثار أقدام شخص في الرمل

Sürüklenme ya da ayak izlerine denk gelmedik.
لم نتمكن من العثور على علامات السحب أو آثار أقدام.

Bay Holmes, devasa bir tazinin ayak izleriydi.
سيد (هولمز) لقد كانت آثار أقدام لكلب صيد ضخم