"آثامي" - Translation from Arabic to Turkish

• günahlarım
• günahlarımın
• günahlar
• suçlarım
• Hatalarım
• günahlarımdan

günahlarım beni mezarıma kadar takip edecek.
"آثامي سوفَ تلاحقني إلى ماهوَ أبعدُ من قبري."

Ben tövbe, ben bütün günahlarım ve suçlarım için tövbe ediyorum.
أنا تائب، أتوب من كل آثامي وذنوبي

günahlarım için tövbe ettim, ölümden korkmuyorum.
لقد تبتُ عن آثامي لذا لا أخشى الموت

Savaş öncesindeki günahlarımın telafisi için bir özür yolculuğundayım.
انا في رحلة تكفير عن الذنب... عن آثامي فيما قبل الحرب.

Huzur bulmak için günahlarımın tüm sorumluluğunu almalıyım.
لأجد الراحة الأبديّة... علىّ أن أتحمّل مسؤوليّة آثامي كاملةً!

Hazır konu açılmışken benim işlediğim günahlar seninkilerden daha kolay temizlenir.
وبما أنّنا نتحدّث في هذا الموضوع، آثامي تُغفَر بشكل أسهل من آثامك.

Ayrıca benim sözüm ona suçlarım asla basına yansımadı.
وأغلب آثامي المزعومة لم تصل إلى الصحافة

Hatalarım, Hatalarım, ciddi Hatalarım için.
لآثامي، آثامي العظيمة.

Beni tüm günahlarımdan arındır.
إلهي العزيز، طهّرني من كلّ آثامي

günahlarım cezayı hak ediyor.
آثامي تستحقّ عقوباتك

Tanrım, bana yardım et, günahlarım peşime takıldı!
ساعديني، لقد تبعتني آثامي

Siyah, kömür ve gök gürültüsü kadar Kara, günahlarım kadar
"أسود كالفحم والرعد مظلم مثل آثامي"

günahlarım için tövbe etmeye.
للتكفير عن آثامي

Tanrı, günahlarım yüzünden beni cezalandırıyor.
الربّ يعاقبني على آثامي

Belki de günahlarımın cezasıydı bu.
ربما كان عقاب على آثامي

Benim günahlarımın cezasını sen çekemezsin Oliver.
مُحال أن أدعك تعاني عاقبة آثامي يا (ألويفر).

Hatalarım yüzünden bana vuruyor.
إنها تتعذب من آثامي.