Tanrı, "babası bir günahkâr, mutlu olmaması gerek" mi dedi? | Open Subtitles | هل قال الرب بأن أباه آثم وليس مقدر له السعادة؟ |
Sahtekârlık çemberinde Dante, çemberin en sıcak alevlerinde yanan gizemli bir günahkâr ile sohbet eder. | TED | وفي دائرة الاحتيال، يتحدث دانتي مع آثم غامض يحترق في أشد نيران الدائرة اشتعالًا. |
- Kafir! | Open Subtitles | آثم! |
Ben titiz, bir aşığım ve bir günahkarım. | Open Subtitles | أنا أحسن الإختيار أنا كثير التبسم أنا عاشق و أنا آثم |
- Öylesin. günahkârım Lordum! Hem de şimdiye kadar gördüğünüz en büyük günahkâr! | Open Subtitles | أنا آثم، يا مولاي أنا آثم بقدر كبير لن تشهده قط |
BEN GÜNAHSIZIM | Open Subtitles | أنا لم آثم أبداً |
Bir günahkârın ruhu sonsuz ateşte yanar günah çıkarıp kalpten tövbe etmezse. | Open Subtitles | وروح آثم الموبقات تخلد في جهنم ما لم يعترف ويتوب توبة نصوحة |
O günahkâr ve kâfirdi, ve muhtemelen cehennemde kızarıyordur, ama yine de senin arkadaşındı. | Open Subtitles | كان آثم, ويستخدم ألفاظ بذيئه وربما هو الآن , يتعفن بالنار ولكنه بالأخير, صديقك. |
Tövbe etmiş bir günahkâr ışığı gördü ve hakiki olan tek Tanrı ile ciddiyetle konuştu. | Open Subtitles | ولقد رأي آثم تائب النور وتحدث بجدية إلي الإلة الحقيقة الوحيد |
- Kafir! | Open Subtitles | آثم! |
- Kafir! | Open Subtitles | آثم! |
- Kafir! | Open Subtitles | آثم! |
Ben titiz, bir aşığım ve bir günahkarım. | Open Subtitles | أنا أحسن الإختيار أنا كثير التبسم أنا عاشق و أنا آثم |
Evet! Ben bir günahkarım! Ne kadar yüce gönüllüsün. | Open Subtitles | نعم، نعم أنا آثم أوه، كبيرة عليك لتقول هذا - |
Tanrı onu aldı çünkü ben bir günahkârım. | Open Subtitles | أخذه الرب لأنني آثم |
Yardıma ihtiyacım var. Ben günahkârım. | Open Subtitles | أحتاج مساعدةً، فأنا آثم |
BEN GÜNAHSIZIM | Open Subtitles | أنا لم آثم أبداً |
Bir günahkârın ruhu sonsuz ateşte yanar günah çıkarıp kalpten tövbe etmezse. | Open Subtitles | وروح آثم الموبقات تخلد في جهنم ما لم يعترف ويتوب توبة نصوحة |
Sen bir günahkârsın. Kes sesini! | Open Subtitles | أنت آثم. |
Anthony Dod Mantle, sen bir günahkarsın senin yerin cehennem. | Open Subtitles | آنطوني جون مانتل" أنت آثم" مكانك بالجحيم |
İnsan günahkardır. Yaratıcısına karşı isyankardır. | Open Subtitles | الإنسان آثم بطبعه الإنسان يتمرد على خالقه |