| Üzgünüm, tatlım. seni ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي , أنا آخذك على محمل الجد |
| Tatlım, ben seni ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | عزيزتي أنا آخذك على محمل الجد |
| Ve ben seni ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | وأنا آخذك على محمل الجد. |
| Alınma ama şu an seni ciddiye almak biraz zor geliyor. | Open Subtitles | ...بلا اهانة ,لكن من الصعب ان آخذك على محمل الجد |
| Conner, şu anda yaptığın şey çok güzel ama seni ciddiye almak çok zor çünkü Jason Segel'a benziyorsun. | Open Subtitles | كونر)، اسمع، أنا أحب ) ما تفعله الآن لكن من الصعب أن آخذك على محمل الجد (لأنك تبدو كـ(جايسون سيغل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 