"آخر الممر" - Translation from Arabic to Turkish

    • koridorun sonunda
        
    • Koridorun sonundaki
        
    Tek başınıza gitmek zorundasınız. Artık genç değilim. 3A koridorun sonunda. Open Subtitles يبدو أني كبرت في العمر وأصبحت ضعيفا ، اذن الشـعبة الثالثة سـتذهب لوحدك انها آخر الممر
    Ceza odası koridorun sonunda. Open Subtitles لقد بدأت تفهمين بالفعل الحجز في آخر الممر
    Abby koridorun sonunda basın mensuplarıyla dolu odaya girecek. Open Subtitles ليس الآن, حينما تكون آبي وغرفة مليئة بالصحفيين في آخر الممر
    Bina birkaç kez soyulmuş daha önce Koridorun sonundaki bayanın evinde de fare var ama girişi düzgün en azından. Open Subtitles لقد تم الاعتداء على المبنى عدة مرات و ال... المرأة في آخر الممر لديها فئران لكن... الردهة جميلة
    Koridorun sonundaki kapıdan çık, sağa dön. Open Subtitles آخر الممر بعد الباب إلى اليمين
    Buraya ben bakarım. Yatak odası koridorun sonunda. Open Subtitles سأبحث هنا غرفة النوم آخر الممر
    - Kuzeydeki L1 yönündeysen koridorun sonunda. Open Subtitles إنه فى آخر الممر L1 عندما تتوجه شمالاً إلى
    - Kuzeydeki L1 yönündeysen koridorun sonunda. Open Subtitles أين؟ إنه في آخر الممر L1 عندما تتوجه شمالاً إلى
    Bayanlar tuvaleti koridorun sonunda solda. Open Subtitles حمام السيدات في آخر الممر على اليسار
    Banyolar koridorun sonunda. Open Subtitles الحمام آخر الممر
    Banyo koridorun sonunda. Open Subtitles الحمام آخر الممر
    Üzgünüm. koridorun sonunda sağda. Open Subtitles أوه، معذرة آخر الممر
    Banyo koridorun sonunda. Open Subtitles الحمام آخر الممر
    koridorun sonunda yatak odası var. Open Subtitles في آخر الممر في الغرفة
    koridorun sonunda solda. Open Subtitles إنّه في آخر الممر على اليسار
    Buradayız, koridorun sonunda. Open Subtitles نحن هنا ، في آخر الممر
    Sizle koridorun sonunda buluşuruz. Open Subtitles هقابلك في آخر الممر
    - koridorun sonunda. Open Subtitles إنه على اليمين في آخر الممر
    Koridorun sonundaki kapıdan çık, sola dön, dedin. Open Subtitles نعم، قلت آخر الممر بعد الباب إلى اليسار
    Çocuk Koridorun sonundaki odada. Open Subtitles الطفل في غرفته في آخر الممر
    Koridorun sonundaki ortak tuvalette var. Open Subtitles هناك حمام مشترك في آخر الممر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more