| Hazır buradayken, ekibimde değiştirmek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تريدين تغييره في فريقي بينما أنا هنا؟ |
| Sadece almak istediğin başka bişey varmı diye merak ediyorum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتساءل إن كان هناك شيءٌ آخر تريدين أخذه؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريدين أن تقول لي؟ مع كل احترامي |
| Başka söylemek istediğin bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئاً آخر تريدين أن تتحدثي معي بشأنه ؟ |
| Eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تريدين إضافته؟ |
| Bana söylemek istediğiniz başka birşey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريدين إخباري به ؟ |
| Bu konuyu sonsuza dek kapatmadan önce söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريدين قوله قبل أن ننسى هذا الموضوع للأبد؟ |
| Tabii burada yapmamı istediğin başka bir şey yoksa. | Open Subtitles | إلّا أنْ كان هناك أمر آخر تريدين أنْ أفعله هنا |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريدين اخبارى به؟ |
| Konuşmak istediğin başka biri var mı? | Open Subtitles | -هل هُناك شيئاً آخر تريدين التحدّث بشأنه؟ |
| Sormak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء آخر تريدين سؤالي أياه؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ آخر تريدين إخباري به؟ |
| Öğrenmek istediğin başka birşey var mı? | Open Subtitles | أهناك شىء آخر تريدين معرفته؟ |
| Yapmamı istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | شيء آخر تريدين مني فعله ؟ |
| Bize anlatmak istediğin başka bir şey var mı, Emma? | Open Subtitles | أي شيء آخر تريدين إخباره عمّا حدث يا (إيما)؟ |
| Eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر تريدين اضافته |
| Benden yapmamı istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | سيدتي ... هل هنالك أي شئ آخر تريدين أن أقوم به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 