"آخر عن" - Translation from Arabic to Turkish

    • hakkında bir
        
    • ile ilgili diğer
        
    • ilgili diğer bir
        
    • ilgili başka bir
        
    • hakkında başka bir
        
    Yazar hakkında bir şeyler hatırlamak zorundasınız, onu bulmanın bir yolunu. Şimdi düşünün. Open Subtitles يجب أنْ تتذكّرا شيئاً آخر عن المؤلّف طريقة ما للعثور عليه، والآن فكّرا
    İstatistikler hakkında bir bölüm olacak bir bölüm yöntemler hakkında, bilirsiniz işte Batı ve Güney Blot analizleri, böyle şeyler işte. Open Subtitles و آخر عن علم المنهج: المنطقة الغربية, المنطقة الجنوبية, ذلك النوع من الأشياء.
    Biyolojik annen hakkında bir ipucu daha bulduk. Open Subtitles حسناً, لقد فهمنا لغز آخر عن أمكِ الحقيقية
    Gerekli acı ile ilgili diğer harika şey ise, bakıcı ve hastayı bir araya getirmesidir, yani insanları. TED الآن , أمر عظيم آخر عن المعاناة الضرورية أنه هو الشيء الحقيقي الذي يوحد مقدم الرعاية ومستقبل الرعاية البشر.
    Ve bu proje ile ilgili diğer bir şey de fikri mülkiyet getiriyoruz, pazarlama yaklaşımını getiriyoruz, bütün bu şeyleri bir araya getiriyoruz fakat bence sonuçta getirdiğimiz şey bu değerler ve bu değerler çalıştığımız şirketlerin ruhunu yaratıyor. TED شئ آخر عن هذا المشروع عندما استوحينا الفكره، ونهجنا الفكر التسويقي، وقمنا بكثير من الامور, واخيرا ادركنا، انا ما نقدمه هو فائدة قيمة للمستهلك، وهذة القيمة هي ما تعزز اسم الشركات التي نعمل معها.
    Bu da şehirlerdeki yiyeceklerle ilgili diğer bir mevzu: Bir kere şehrin içine doğru köklerini saldığında, bir daha yer değiştirmesi ender görülür. TED شيء آخر عن الغذاء في المدن: ما إن يتم إنشاء جذورها في المدينة, فإنها نادراً ما تنتقل.
    Bu genç hanımla ilgili başka bir şey söyleyebilir misin? Open Subtitles إذاً، هل بإمكانك إخباري أي شيء آخر عن هذه الشابة؟
    Şimdi, hayvanlar engebeli arazi üzerinde koşarken onlar hakkında başka bir şey fark etmiş olabilirsiniz TED والآن، ربما تكونوا لاحظتم شيئاً آخر عن الحيوانات عندما كانوا يجرون فوق الأرض الوعرة
    Bayan Frederic'le birlikte usturlap hakkında bir şeyler bulmuşsunuzdur. Open Subtitles اذاً أنت و السيدة فريدريك كان يجب أن تحصلا شيء آخر عن الاسطرلاب
    Ugh, eğer B.L.A.A.R. hakkında bir şey daha duyarsam, her yeri "blaarf" yapacağım. Open Subtitles اذا سمعت شيئا آخر عن الاختبار، سوف أتقيّأ في كل مكان
    Ve, anlarsınız, oturup bu konu hakkında... bir köşe yazısı daha yazma düşüncesi-- Open Subtitles وفكرة الجلوس مجددًا لكتابة عمودٍ آخر عن هذا الموضوع...
    Ama o anlaşılması güç, el emeği kuklalarım hakkında bir şey daha söylerse... Open Subtitles لكن إذا قامت بتعليق آخر عن دماي المتحركة المعقدة وحرفية الصنع عن كونهم مجرد دمى...
    Şu hikaye hakkında bir şeyler hatırlıyor musun? Open Subtitles أتتذكر أي شئ آخر عن تلك القصة؟
    Sadece ona veya herhangi birine deney hakkında bir şey söyleme. Open Subtitles فقط لا تخبرها أو أي شخص آخر عن التجربة
    Çocuk hakkında bir açıklamada bulunacak mısınız? Open Subtitles هل ستعلن أيّ شيء آخر عن الطفل؟
    İşte taşımanın özelleştirilmesi karşıtı bir mücadeleyle ilgili başka bir güzel makale. yine bir iletişim bilgisi yok. TED وهذا مقالٌ جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضاً لا يوجد شيء متعلق بالحملة
    Bu konuşma başörtüsü hakkında başka bir monolog olmayacak, çünkü Allah biliyor, Müslüman kadınlar başlarını örtmek için seçtikleri veya seçmedikleri bir parça bezden çok daha fazlası. TED هذا لن يكون حديثا آخر عن الحجاب لأن المسلمات لسن فقط قطعة قماش فهن يخترن أن يربطن رأسهن أو لا يردن ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more