"آخر ليلة لنا" - Translation from Arabic to Turkish

• son gecemiz

Bu son gecemiz. 3 ay boyu birbirimizi göremeyeceğiz.
لا. إنها آخر ليلة لنا معاً لطيلة ثلاثة أشهر.

Ve bu birlikte son gecemiz olacaksa, saniyesini bile harcamak istemiyorum.
و إذا كانت هذه ستكون آخر ليلة لنا سوية فلا أريد أن أضيع ثانية منها

Bu gece, buradaki son gecemiz. Artık yolumuza İstanbul'da devam edeceğiz.
الليلة هي آخر ليلة لنا هنا الطريق سيأخنا إلى اسطنبول

Bu dünyadaki son gecemiz olabilir.
قد تكون هذه آخر ليلة لنا على الأرض

Bu, dünyadaki son gecemiz olabilir.
قد تكون هذه آخر ليلة لنا على الأرض

Söz veriyorum, yarınki yarışma gecesi Amritsar'daki son gecemiz olacak.
أعدك ، أنه غدا وبعد مسابقة الرقص ... ستكون آخر ليلة لنا في اميرستار

Adadaki son gecemiz.
آخر ليلة لنا في الجزيرة

Bu son gecemiz olabilir.
قد تكون هذه آخر ليلة لنا معا

Bu, birlikte son gecemiz.
إنها آخر ليلة لنا معا

Bu birlikte son gecemiz.
إنها آخر ليلة لنا معا

- Catherine bu akşamın son gecemiz olabileceğini kabul etmek istemiyorsun biliyorum senin kadar istemesem de olabilir ama, yani--
أصغي يا (كاثرين)، أعلم أنّك لا تريدين تقبل أنّ الليلة يمكن أن تكون آخر ليلة لنا ...بقدر ما أودّ هذا أيضا، لكن قد تكون، لذا - لذا أخرج المنادل؟