"آخر مرة رأيتك فيها كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni son gördüğümde
• seni en son gördüğümde

Seni son gördüğümde, yaklaşık yedi ya da sekiz yaşlarındaydın.
آخر مرة رأيتك فيها كنت تقريباً بعمر السابعة او الثامنة

Ama Kenny, Seni son gördüğümde kokain krizine girmiştin.
لكن, كيني آخر مرة رأيتك فيها كنت تعمل بسوق السمك

Seni son gördüğümde Washington'da yeni bir işe başladın sanıyordum. Ne oldu?
في آخر مرة رأيتك فيها كنت تبحث عن عمل في واشنظن ما الذي حدث ؟

seni en son gördüğümde Washington'da yeni bir göreve başlamıştın. Ne oldu?
في آخر مرة رأيتك فيها كنت تبحث عن عمل في واشنظن ما الذي حدث ؟

seni en son gördüğümde batan bir denizaltındaydın.
آخر مرة رأيتك فيها كنت على متن العواصة التي غرقت

Seni son gördüğümde benzin istasyonunda Jonah'tan ayrılıyordun.
آخر مرة رأيتك فيها, كنت في موقف متوتر مع جوناه في محطة البنزين

Seni son gördüğümde ufacık bir çocuktun.
أتعلم ، آخر مرة رأيتك فيها كنت مجرد غلام صغير

Seni son gördüğümde nefret dolu düşüncelerin vardı.
الآن , آخر مرة رأيتك فيها كنت تنفث ببعض الافكار الكريهة جدا

Seni son gördüğümde kanomda beyzbol sopanı bacağında kırışını izliyordum.
آخر مرة رأيتك فيها كنت في الخندق. أشاهدك تكسر مضربك علي ركبتك.

Seni son gördüğümde... arenada bekliyordun--
آخر مرة رأيتك فيها .... كنت تنتظر في حلبة المصارعة ل

Seni son gördüğümde daha yeni doğmuştun.
آخر مرة رأيتك فيها كنت مولودة لتوك

Seni son gördüğümde, ya bir şeyler yiyordun ya da yediriyorlardı.
آخر مرة رأيتك فيها كنت ستأكليني

Seni son gördüğümde, Sofia Kowalski ile beraberdin.
آخر مرة رأيتك فيها كنت مع (صوفيا كوالسكي)

Seni son gördüğümde, Sam Houston Merkezi'nde tavana bakıyordun yüzünde de sağımın tadı vardı.
آخر مرة رأيتك فيها كنت تحدق في السقف في مركز (سام هيوستن)... وأثر لكمتي اليمنى على وجهك...

Öyle dedim çünkü seni en son gördüğümde Vince'in evinde kalan esrarkeş bir şişkoydun.
قلت ذلك لأنّه في آخر مرة رأيتك فيها كنت سميناً وتعيش على (نفقة (فينس

- Yeah, seni en son gördüğümde Daniel'leydin.
-نعم,آخر مرة رأيتك فيها كنت مع(دانيال)