| Sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ لا شكراً، بال. |
| Sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أبقِ السيارةَ قريبه عظيم. هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ |
| Şimdi, sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الآن, أثمة شيء آخر يمكنني القيام به لأجلك؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey varsa, lütfen... | Open Subtitles | التي طلبها. إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به، من رجاءً. |
| Bağlılığımı kanıtlamak için yapacak başka birşeyim var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لإثبات ولائي؟ |
| Zaten yapacak başka ne işim var ki? | Open Subtitles | والحقيقة أنه لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به |
| Belki de Yapabileceğim başka bir şey vardır? | Open Subtitles | ربما هناك شيء آخر يمكنني القيام به؟ |
| - Senin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني القيام به؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey yok. | Open Subtitles | . فلايوجد شيءٌ آخر يمكنني القيام بِه |
| Yapabileceğim başka bir şey? | Open Subtitles | أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك ؟ |
| Bugün sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء آخر يمكنني القيام به لك اليوم؟ |
| Üzgünüm. Senin için Yapabileceğim başka bir şey yok, Isabel. | Open Subtitles | أنا آسفة، لا يوجد شيء آخر (يمكنني القيام به لأجلكِ، يا (إيزابيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 