"آذانهم" - Translation from Arabic to Turkish

• kulaklarına
• kulaklarını
• kulakları
• kulaklarında
• kulaklarından
• kulaklarının
• kulaklarıyla

Ben olsaydım insanlara takılır, kulaklarına fısıldardım.
يا رجل .. لو كنت مكانك لعبثت بعقول الناس , أهمس فى آذانهم

Tabii ki korkmazlar ama Wraithler her zaman duymak için kendi kulaklarına ihtiyaç duymazlar.
بالطبع لا لكن الريث لا يحتاجون دائما آذانهم للسمع

Ve kulaklarını kullanarak dünyayı dolaşabiliyorlar.
ونمكنهم من التحرك في العالم بواسطة آذانهم

Hemen gidip kulaklarını bükeyim onların. Bay Poirot, sizinle bir şey konuşabilir miyim?
سأذهب إلى الأسفل ، وأمنحهم برغوثا في آذانهم

Ben sizi duyuyorum, ama onların kulakları yeterince hassas değil.
أستطيع سماعكم لكن آذانهم ليست قوية كفاية

İnşaattaki gürültüler kulaklarında çınlıyor.
تكسير البناء أصواتها في آذانهم

Bebekleri kulaklarından değil, ağızlarından beslediğinden emin olman gerekecek.
لكن أحرص أن تُطعم الأطفال في فمهم وليس آذانهم

Ta ki beyinsiz olduklarını iki kulaklarının arasındakinin sadece bir yumru olduğunu anlayana kadar.
لأصدم عندما أكتشف أنه لا عقول لديهم، مجرّد متخلفون يهزوّن الأشياء بين آذانهم.

Onların gözleriyle görmek... kulaklarıyla duymak... zamanı nasıl yaşadıklarını... ölümü nasıl keşfettiklerini... aşkı nasıl hissettiklerini... ve dünyayı nasıl algıladıklarını kavramak.
أن أرى من خلال أعينهم وأسمع من خلال آذانهم ولكي أفهم كيف يواجهون الزمن؟

kulaklarına, boyunlarına ya da meme uçlarına takabilecekleri şık şeyleri.
المواد الفاخرة التي يمكن أن يلبسونها في آذانهم حول رقابهم, خلال حلماتهم

Anneleri olmaksızın korundular... ... çocukların kulaklarına güneş koruyucusu sürerseniz yanmaz.
بدون الأم التي توفر لهم الظل تحتاج صغار الفيلة الى واق من الشمس لحماية آذانهم من الحروق

buraya gelir, konuşurlar belki kulaklarına fısıldayacak birileri vardır.
إنهم يأتون إلى هُنا يتحدثون عن ذلك حسناً ، رُبما لديهم شخص ما يهمس فى آذانهم

Yüzyıllar önce kulaklarını bükerdim. Hep işe yarardı.
قبل قرون ، كنت اقرص آذانهم ، وكان يفي بالغرض

Departmanda güvendiğim kişilerden kulaklarını... açık tutmalarını istiyorum.
أنا اسأل الجديرين بالثقة في هذا القسم لإبقاء آذانهم مفتوحة

Ama o kadarla kalmıyor. Sol kulaklarını kesmiş.
لكنه لم يتوقف عند هذا الحد وأزال آذانهم اليسرى

9'da orada olabiliriz. Bu sefer kulakları çınlayacak!
هذه المرة سنطرش آذانهم

İtalyan kulaklarında yeni bir ses duydular.
سمعوا صوت جديد على آذانهم الإيطالية

Sözleri hâlâ kulaklarında.
كلماته لا تزال تدوي في آذانهم

Eğer kulaklarından kaldırırsan, canları yanmıyor.
شد آذانهم لن يؤلمهم ذلك كثيرا

Seni onların gözlerinden, kulaklarından koruyacağım.
سأحميك من عيونهم و آذانهم.

Bazı İngilizler suyun altında kulaklarıyla nefes alabilir.
بعض الرجال الإنجليز يمكن أن يتنفسوا تحت الماء من خلال آذانهم