"آرتورو" - Translation from Arabic to Turkish

• Arturo

Bekle Arturo, az sonra geliyorum.
انتظر حيث أنت , آرتورو , سأصل خلال دقيقة

O günlerde Arturo Bandini idim, insanı ve hayvanı aynı seven.
في تلك الأيام كنت آرتورو بانديني محب الناس والوحوش سواء

Dinle, Arturo, şehirdeki tek yazar sen değilsin.
اسمع آرتورو أنت لست الكاتب الوحيد في المدينة

Sert ağızlı bir at hiçbir şeyi hissetmez, Arturo.
الحصان بالفم الصعب لا يبالي بالقليل، آرتورو

Seni avucumun içi gibi biliyorum, Arturo, ve diyorum ki evet, isterdin.
أعرفك مثل راحة يدي، آرتورو وأقول إنك ستفعل

Arturo Bandini'den Los Angeles Yolu.
"الطريق إلى لوس أنجلوس" "للكاتب"آرتورو بانديني

"Küçük Köpek Güldü" benim yazdığım, Arturo Bandini.
"الكلب الصغير ضحك" من تأليفي أنا آرتورو بانديني

Sen olay yerinden tüyünce hiç kaza gibi görünmedi Arturo.
(إنها لا تبدو حادثة (آرتورو لو هربت من موقع الحدث

- Eğer acil bir durumsa... - Arturo Ruiz. Federal ajan!
إذا كانت هذه حالة مستعجلة - آرتورو رويز)، المباحث الفدرالية) -

Arturo, durma sakın.
آرتورو لا تتوقف

Lütfen, hiç durma. Arturo...
...أرجوك لا تتوقف أبداً، آرتورو

Umarım öyledir, Arturo.
نعم أتمنى ذلك آرتورو

Ben benim, Arturo Bandini.
أنا نفسي، آرتورو بانديني

Yatağa gel, Arturo.
تعال إلى الفراش آرتورو

Evine git, Arturo.
عُد للمنزل، آرتورو

Camilla Lopez'e Sevgilerle Arturo Bandini
(من أجل (كاميلا لوبيز" "مع حبي، آرتورو بانديني

Ben Doktor Arturo Suarez, bu da Doktor Chole Artis.
(أنا الدكتور (آرتورو سوايز (وهذه الدكتورة (كلوي آرتيز

Hayır, dostum. Arturo'lara gitmemiz gerektiğini söyleyen sendin.
تباً يا رجل، أنت من طلب الذهاب إلى (آرتورو)

Oh, Arturo, ne kadar düşüncelisin. Teşekkür ederim.
آرتورو)، يا لها من هدّية رصينْة منك شكرًا لك.

Ve ben de düşündüm ki, Arturo ile konuşabilir ve daha kapsayıcı seviyesi olan bir ders anlatımı yaptırabiliriz.
كما راودتني فكرة التحدث إلى (آرتورو) لعله يضع خطة لإعطاء درس أكثر شمولية