Evet, başrolde Joan Van Ark adında bir aktrist var. | Open Subtitles | نعم . .إنه بطولة النجمة الصغيرة جوان فان آرك .. |
Ark 48 saat içinde seri üretime gidiyor. | Open Subtitles | سوف تنتجها شركة آرك بالجملة خلال 48 ساعة بالضبط |
T.R.A.C.E. Ark'ın en güçlü silahı olabilir. "Tanrı zardır." Tanrıyı oynamamı görmek istiyor musun? | Open Subtitles | تراسي قد تكون اقوى اسلحة شركة آرك |
Ark burada. Dice'ı aldılar. | Open Subtitles | شركة آرك كانوا هنا لقد اخذوا ديس |
- Joan of Arc, Rasputin, Nostradamus, hepsi bu sesleri duydular, senin gibi. | Open Subtitles | جون أوف آرك .. راسبوتين .. نوستراداموس .. |
Bu gece seni yok edeceğim, T.R.A.C.E.'i yok edeceğim, ve Ark Şirketi'ni yok edeceğim. | Open Subtitles | الليلة أدمرك وأدمر تراسي وأدمر شركة آرك |
Neexo Ark denen bir şeyin hâkimiyeti onda. | Open Subtitles | إنها مسؤولة عن ذلك الشيء الذي يُدعى "ذا نيكسو آرك". |
Evet. Ark'ta yüzlerce insanın ölebilecek olmasını bilmek, uyumayı güçleştiriyor. | Open Subtitles | نعم بعلمي إنّ المئات قدْ يكونوا (يموتون الآن على الـ(آرك |
Burada parça deposu yoksa Ark'la konuşmamız imkânsız. Sanat levazım deposu. | Open Subtitles | ما لم يكُ هنالكَ مخزن قطع غيار (هنا فلنْ نكلّم الـ(آرك |
Ark'ı kesintiye uğratmadan o boyuttaki geminin akülerini doldurmak zaman alır. | Open Subtitles | لشحن بطاريات بهذا الحجم دون إحداث اضطراب في الـ(آرك) سيأخذ وقت |
Ark'ın öldüğünü halka açıklama konusunda onu vazgeçirmeye çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني أنكِ حاولت إقناعه بألاّ يفشي حقيقة أن الـ(آرك) يحتضر |
Bu bileklik, hayati belirtilerini Ark'a gönderiyor. | Open Subtitles | هذه الأساور تبث مؤشراتكم (الحيوية إلى الـ(آرك |
Bunları da çıkarırsanız Ark'takiler öldüğümüzü sanırlar. | Open Subtitles | إخلعوها و سيظنّ من في الـ(آرك) إنّكم تموتون |
Baksana. Ark'a, dünyanın zararlı olduğunu göstermek istiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | أنظر لهذا, نحن نريد أنْ يظنّ من في ال(آرك) إنّ الأرض تقتلنا أليس كذلك ؟ |
Ark'ta ölen son dünyalı adam... - ...aslında son dünyalı değilmiş. | Open Subtitles | إتّضح إنّ آخر رجل من الأرض مات على الـ(آرك) لمْ يكُ آخر سكان الأرض |
Clarke için sönmeyen ümit ışığını anlıyorum ama Ark'ın başkanı benim ve ümit, yeterli değil. | Open Subtitles | (أنا أتفهّم كونكِ بحاجة للأمل بشأن (كلارك و لكنني حاكم الـ(آرك), و الأمل لوحدة ليس كافياً |
Sen Ark'la iletişimi sağla, ben de Jasper'ı getireyim. | Open Subtitles | حاول إيجاد طريقة للإتصال بالـ(آرك) و أنا (سأعيد (جاسبر |
Ark'ın beni ölü sanmasının tek yolu gerçekten ölmem. | Open Subtitles | (الطريقة التي ستظن الـ(آرك بأنني ميتة فيها ستكون عندما أموت فعلاً |
Jeanne d Arc oldum. | Open Subtitles | أنا " جوان أوف آرك " إكتشفت أنه لدينا الكثير من الأشياء المشترة |
Gemi kalkarsa Ark arızaya uğrayacak ve gemideki herkes ölecek. | Open Subtitles | (إذا ما إنطلقت ستتعطل الـ(آرك و سيموت كلّ من على متنها |
Skyark'ta, canavarlar seni yesin diye buraya gönderileceğini söylediklerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكُر في سكاي آرك هددوا ...غير المطيعين |
Bu bir Barth modeli. Melek Yayı'ndan mısınız? | Open Subtitles | (هذا أحد خناجر (بارث هل أنتما من (أنجيل آرك)؟ |
Çocuk hastanesi 1997'de kapatılmıştı; Newark bulunuyor. | TED | مستشفي الأطفال هذه أغلقت في 1997م: تقع في مدينة نيو آرك: |