Karem Armstrong'un yaptığı muhteşem gösteri bana, gerçekten doğru bir şekilde anlaşılan dinin, inanç değil, daha ziyade davranışla ilgili olduğunu hatırlattı. | TED | وقد ذكرني العرض الرائع الذي قامت به كارين آرمسترونج بأن الدين الذي يتم فهمه بشكل سليم لا يتعلق بالاعتقاد، ولكن بالسلوك |
Binbaşı Armstrong, Sizi karşılamaya geldik. | Open Subtitles | أيها الرائد آرمسترونج , لـقـد أتـينـا لأخـذك من هـنـا |
Dr. Edward G. Armstrong: Denetleyemediğin sarhoşluğun nedeniyle | Open Subtitles | د . " إدوارد آرمسترونج " ، من خلال الثمالة التى لا تتحكم بها |
Dr. Armstrong, seninki dışında asker ifadesi alacağız. | Open Subtitles | دكتور " آرمسترونج " ، لقد أخذنا جميع الأدلة فيما عدا دليلك ، ما هو سبب تواجدك هنا ؟ |
Bu kez bizi aldatamayacaksın, Dr. Armstrong! | Open Subtitles | أنت لن تخدعنا هذه المرة يا دكتور " آرمسترونج" |
Ve de sonuna kadar rolünü oynayan Armstrong'a. | Open Subtitles | و اعتمدت على " آرمسترونج " فى أن يلعب الجزء الخاص به إلى أقصى درجة |
Doktor Armstrong'u arayıp ihtiyacım olan tıbbi kayıtları eski tarih atıp imzalamasını söyleyin. | Open Subtitles | "واتصل بالدكتور "آرمسترونج وأخبرهـ أن يؤخـر التاريخ ويوقع أي سجل طبي يحتاجه |
Armstrong bizi Twitledi, ve sonra aralık ayında, Time dergisi 2010 yılının en iyi 50 içadı içinde göstererek bizi onurlandırdı, bu gerçektende güzel. | TED | لقد كتب آرمسترونج عنا في موقع تويتر ثم في كانون الأول / ديسمبر مجلة تايم كرمتنا باعتباره واحد من الاختراعات ال50 الافضل في عام 2010 ، وقد كان هذا رائعاً حقاً |
Memnun oldum, efendim. Ben Dr. Armstrong. | Open Subtitles | كيف حالك يا سيدى أنا د . " آرمسترونج" |
Ve merak ediyorum, neye bakıyordu, Dr. Armstrong | Open Subtitles | و بينما كان ينظر ، فإن " آرمسترونج" |
Her ikimizin de işittiği Armstrong'tu. | Open Subtitles | لقد كان من سعناه هو " آرمسترونج" |
Armstrong. Öleli saatler olmuş. | Open Subtitles | "آرمسترونج " ، لقد كان ميتاً منذ ساعات |
Onu Armstrong ve ben odana koymuştuk. | Open Subtitles | لقد وضعته مع " آرمسترونج " فى غرفتك |
Louis Armstrong'un küçüklüğümden beri sevdiğim bir plağını koymuştum. | Open Subtitles | وشغلت تسجيلاً ل (لويس آرمسترونج) الذي نشأت على حب موسيقاه |
Bu kitapta, Armstrong Topunun kendine ait bir deliği olduğu ve parmak sokmaya gerek olmadığı yazıyor. | Open Subtitles | هذا الكتاب يقول أن مدفع (آرمسترونج) الإنجليزي به قطعة للثقب، لذا لن تحتاج لوضع اصبعك داخله |
Tek bir Armstrong, sizin fitilli toplarınızın neredeyse 500 tanesine bedel. | Open Subtitles | تكلفة مدفع (آرمسترونج) واحد تماثل تكلفة 500 مدفع فتيل تقليدي |
Bayan Armstrong, şunu anlamanızı istiyorum: | Open Subtitles | سيدة (آرمسترونج)، أريدك أن تفهمي أنه، في حال طلبت منك أن تكشفي عن مصدرك |
Armstrong'a güç veren tek şey bu. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي تسعى إليه (آرمسترونج) |
Bayan Armstrong'a herhangibir yoldan CIA ajanı olduğunuzu söylediniz mi? | Open Subtitles | هل كشفتِ للسيدة (آرمسترونج) أنك عميلة لوكالة الاستخبارات المركزية؟ |
Rachel Armstrong, yatak arkadaşın. | Open Subtitles | (رايتشيل آرمسترونج)، زميلتك الجديدة بالسرير |