| Azra'ya dönüş yolunu bulabilmek için bu zamana kadar annemi arıyordum. | Open Subtitles | كُنت أبحث عنها طِوال هذا الوقت، حتى تتسنّى "لنا العودة إلى "آزرا |
| Söyledi. Azra'nın var olmadığını da söyledi. | Open Subtitles | "بلى، أخبرتني أيضًا أنّه لا وجود لـ "آزرا |
| Sunny ve Tilda. Hep birlikte Azra'ya gideceksiniz. | Open Subtitles | (صني) و(تيلدا) وجميعكم سيذهب لـأ(آزرا) سوياً |
| Şimdi yalnızca Azra'ya yoğunlaşabilirim. | Open Subtitles | الآن يُمكنني التركيز على "آزرا" فحسب |
| Büyük insanlar da gelecek. Ezra Lue, Cenevre'de tanıştığımız galerici. | Open Subtitles | سيأتي بعض الأشخاص المهمين (آزرا لو) شخص مهتم بالمعارض التقيناه بـ(جينيفا) |
| - Sunny, Azra kitabını Dul'dan aşırmamızı istiyor. | Open Subtitles | أهُناك شيء آخر؟ - صَني) يودّنا أن نأخذ كتاب "آزرا" من الأرملة) - |
| Sen de Azra'nın orada bir yerlerde olmasını umuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتمنى وجود (آزرا) بالخارج، أيضًا. |
| - Azra'ya nasıl gideleceğini biliyor musun yoksa bilmiyor musun? - Hayır, bilmiyorum. | Open Subtitles | -أتعرف كيفية الوصول لـ(آزرا) أم لا؟ |
| - Azra hakkında niye bana yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليَّ بشأن (آزرا)؟ لم أكذب. |
| Azra... bu isim sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | (آزرا). ذلك الاسم يعني لك شيء؟ |
| Azra'yı mı arayacaksın? | Open Subtitles | تبحث عن "آزرا"؟ |
| Burası memleketim Azra. | Open Subtitles | ذلك هو وطني. تلك (آزرا). |
| Azra. | Open Subtitles | "آزرا" |
| Azra. | Open Subtitles | "آزرا" |
| Azra. | Open Subtitles | "آزرا" |
| Ah Tanrım, bakma şimdi. Ezra Lue burada. - Kim o? | Open Subtitles | -يا للسماء، لا تنظر الآن، (آزرا لو) هنا |
| Ezra onları New York'ta sergilemek istiyor. - Bu harika! | Open Subtitles | -يريد (آزرا) أن يعرضهم في (نيويورك ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 