"آزكارد" - Translation from Arabic to Turkish

• Asgard

Neden bir kerecik olsun zaferi Einherjar'a, Asgard'ın en ünlü savaşçılarına bırakmıyorsun?
لماذا لا تود التنازل عن "قتالواحدإلىالـ "أينجار... المحاربين الأكثر شهرة في (آزكارد)!

Belki öyle. Lâkin sana gelince, Asgard'dan çıkman yasak.
ربما قد يفعل، ولكن بالنسبة لك، لن يكون هناك مغادرة من (آزكارد).

Müthiş bir şey, Loki. Asgard'ı daha önce hiç böyle görmemişsindir.
هذا مدهش يا (لوكي)، هذا منظر لـ (آزكارد) لم أره من قبل.

Acilen Asgard'a dönmeliyiz.
يجب أن نعود لـ (آزكارد) بالسرعة المطلوبة.

Bizler Odin'in oğulları, Asgard tahtının varisleriyiz.
نحن أبناء (أودين) والورثة لعرش (آزكارد).

Ordumu hazırlayın. Asgard'a sefere çıkıyoruz.
حضروا جيشي، سوف نتحرك إلى (آزكارد) هذا اليوم.

Köprüyü geçmişlerse, Asgard'a giden yol onları Svartalfheim'a sürükler.
إن عبروا فالطريق إلى (آزكارد) سوف يقودهم إلى "سافرتهايم"

Asgard seni buraya göndermekle büyük bir hata işledi.
(آزكارد) إرتكبت خطأً جسمياً في إرسالك هنا.

Asgard prensinin buraya casusluk etmeye geldiğine, cidden inanıyor musun?
هل تصدقين بأمانة أن أمير (آزكارد) هنا كي يتجسس؟

Bizi serbest bırakın. Asgard'a geri dönmeliyiz.
أرجوك أطلقي سراحنا لا بدّ أن نعود إلى (آزكارد).

Sif, onlara at bul ve Asgard'a kadar eşlik et.
(سيف) أعطهم الأحصنة ورافقيهم إلى (آزكارد).

Evinize dönecek olursanız, sizi Asgard'ın külleri arasına gömerim!
إن عدت إلى منزلك فسوف أدفنك في رماد (آزكارد).

Ne cüretle, Asgard prensiyle alay edersiniz?
كيف تجرأ على السخرية من أمير (آزكارد)؟

Asgard'da toplanıp savaş açmakla tehdit ettiler.
لقد تجمعوا في (آزكارد) ويهددون بحرب.

Asgard'daki herkesin canını feda etsem bile, o savaşı kazanamazdık.
حتى وإن ضحيت بكل حياة في (آزكارد).

Asgard'a kaçmalıyız, demek istedin sanırım.
أنت تقصد الهروب إلى (آزكارد).