"آسفة لقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğim için üzgünüm

Evet efendim. Bunu size söylediğim için üzgünüm ama kardeşiniz öldü.
أجل يا سيدي، آسفة لقول ذلك أخشى أن شقيقك قد توفي

Bunu söylediğim için üzgünüm, ama, buraya ayak bastığımdan beri, sanki herkes beni kandırıyormuş... gibi içimde rahatsız edici bir his vardı.
.. أنا آسفة لقول ذلك .. ولكن لدي ذلك الشعور الحقير أن الجميع يعبث بي منذ أن وصلت هنا

Ama aslında bunu söylediğim için üzgünüm ama... başka neyi var görmüyorum.
لكـن بصراحـة و أنـا آسفة لقول هـذا لا أرى مـا يميـزهـا غير ذلك

Üzgünüm... Bunu söylediğim için üzgünüm Talita ama elendiniz.
أنا آسفة لقول هذا يا تاليتا لكن تم إقصاؤك

Bunu söylediğim için üzgünüm ama bastıbacak gösteren tangaların aksine.
..... بدلا من حسنا , أنا آسفة لقول ذلك لكن الرديء , تعلمون قبول تقصير الحزام الجلدي

söylediğim için üzgünüm ama hiçbir şey bilmiyorum.
لا شيء، آسفة لقول هذا.