| Böldüğüm için özür dilerim Majesteleri ama önemli bir mesele için geldim. | Open Subtitles | آسفة للمقاطعة جلالتكِ لكن اتيتُ ولديَ عملٌ مستعجل |
| Böldüğüm için özür dilerim Sayın Başkan. Genel sekreter geldi. | Open Subtitles | آسفة للمقاطعة سيدي الرئيس، لكن الأمين العام هنا. |
| Böldüğüm için özür dilerim, Başkan Hanım. | Open Subtitles | أنا آسفة للمقاطعة سيدتي الرئيسة |
| Böldüğüm için kusura bakmayın fakat elimde buradaki herkesin görmek isteyeceğini düşündüğüm bir şey var. | Open Subtitles | أنا آسفة للمقاطعة لكن لدي شيء أعتقد أن معظم الموجودين هنا يريدون رؤيته |
| Eğlencenizi böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبا أنا آسفة للمقاطعة لكن إبن السّيد بوفورد هنري |
| Böldüğüm için özür dilerim ama Henry'yi götürmezsem Oxfam salonundaki konuşmasını kaçıracak. | Open Subtitles | آسفة للمقاطعة لكن إذا لم أحصل عليه الآن سوف يفقد خطابة فى حفلة ( أوكسفام ) 0 |
| Selam. Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | مرحبا ، آسفة للمقاطعة |
| Böldüğüm için özür dilerim Dr. Dorian, sadece hâlâ kan partnerim olacağınızdan emin olmak istedim. | Open Subtitles | بأنك تسعى لإرضائهم باستمرار آسفة للمقاطعة د. (دوريان) أردت أن أتأكد |
| Böldüğüm için özür dilerim ama itiraz ediyorum. | Open Subtitles | آسفة للمقاطعة لكن أعترض |
| Başkan Raiko, Böldüğüm için özür dilerim, ama burada neler oluyor? | Open Subtitles | ...أيها الرئيس (رايكو) , آسفة للمقاطعة , لكن ما الذي يجري هنا ؟ |
| Jessica Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | "جيسيكا" آسفة للمقاطعة. |
| Böldüğüm için özür dilerim, Bay Bradly. | Open Subtitles | (آسفة للمقاطعة سيد(برادلي |
| Jack! Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | جاك)، آسفة للمقاطعة) |
| Böldüğüm için özür dilerim bayan Beresford. | Open Subtitles | (آسفة للمقاطعة سيدة (بيرسفورد |
| Böldüğüm için özür dilerim bayan Beresford. | Open Subtitles | (آسفة للمقاطعة سيدة (بيرسفورد |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة للمقاطعة |
| O çatıya çıkıp Barney'nin elindeki yüzüğü düşüreyim ve "Böldüğüm için kusura bakma ama sen benimle olmalısın" mı diyeyim? | Open Subtitles | ، إهرع لأعلى هذا السطح "إسقط هذا الخاتم من يد "بارني وأقول (آسفة للمقاطعة لكنك يجب أن تكون معي )؟ |
| - Böldüğüm için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة للمقاطعة |
| Böldüğüm için kusura bakmayın... | Open Subtitles | أنا آسفة للمقاطعة... |
| Girin. böldüğüm için üzgünüm ama Bayan Lemmons müzik duyduğunu söyledi | Open Subtitles | أنا آسفة للمقاطعة لكن السيدة ليمونز قالت أنها سمعت موسيقى |
| böldüğüm için üzgünüm. - Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً ، آسفة للمقاطعة أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 