"آسفه جداً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çok üzgünüm
        
    • Çok özür
        
    • çok üzüldüm
        
    Çok ama Çok üzgünüm ama şu andaki boktan durumlarımız bu masanın dışında ve birbirimizden hoşlanmaya karar verebiliriz... Open Subtitles أنا آسفه جداً جداً جداً جداً ولكن الآن اترين, جميع تراهاتنا على الطاوله ونسنطيع إختيار الإستمرار في الإعجاب ببعض
    Çok üzgünüm. Geç kaldım. Open Subtitles . آسفه جداً على التأخير . أتمنى أن أكون لم أتغيب على شئ
    Çok üzgünüm. Benim suçum. Bir daha olmayacak. Open Subtitles أنا آسفه جداً, إنها غلطتى هذا لن يحدث مجدداً
    Çok özür dilerim, kendim olmaya çalıştım ama onlar nefret ettiler. Open Subtitles انا آسفه جداً,لقد كنت احاول ان اكون نفسي وهم كرهوا ذلك
    Çok özür dilerim. Onları yeni aldık. Bronx'taki bir horoz dövüşünden kurtardık. Open Subtitles أنا آسفه جداً, لقد حصلنا عليهم للتو تم إنقاذهم من عراك الديكه بـ برونكس
    Çok üzgünüm. Benim suçum. Bir daha olmayacak. Open Subtitles أنا آسفه جداً, إنها غلطتى هذا لن يحدث مجدداً
    Sadece biraz yardım etmeye çalışıyorum. Hmm. Bunu kaçıracağım için Çok üzgünüm. Open Subtitles اعرف ولكني سأساعد قليلاً آسفه جداً سوف اشتاق لهذا
    Geçen yıl. Biliyorum. Çok üzgünüm. Open Subtitles اعرف ، في السنة الماضيه ..انا آسفه جداً
    Yani sonbaharı bekleyeceğiz. Çok üzgünüm. Open Subtitles لذا، سننتظر حتى الخريف، أنا آسفه جداً
    Etki anında görülmeliydi. Çok üzgünüm. Open Subtitles -التأثير يحب أن يكون سريعاً، أنا آسفه جداً
    Biliyorum hiç adil değil, ve Çok üzgünüm. Open Subtitles أعلم بأن الأمر غير عادل و أنا آسفه جداً
    Judson bu gece olanlardan dolayı Çok üzgünüm. Open Subtitles جادسون، آسفه جداً لأن ليليتنا قد فسدت
    Jason'ın her yerde kulağı vardır. Joe, çok ama Çok üzgünüm. Open Subtitles يسمع "جايسون" كل شيء أنا آسفه جداً يا "جو"
    - Dayanara'nın bebeği senden değil. Çok ama Çok üzgünüm, tatlım. Open Subtitles طفل "دايانارا" ليس لك أنا آسفه جداً يا عزيزي
    Böyle bir şey için nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum ama Çok özür dilerim. Open Subtitles لا أعلم كم علي الإعتذار لشيء كهذا، لكن أنا آسفه جداً
    Susamanızı istemeyiz. Çok özür dilerim. Bu smokini yeni almıştım. Open Subtitles لا يمكن أن نخاطر بأن تصبح عطشـان آسفه جداً دعنـي أهتم بتنضيف هذة البقعه قبل ماتبين
    Çok özür dilerim! Open Subtitles ... أنا آسفه جداً ربما كان ذلك الرجل ...
    Çok özür dilerim. Duştan yeni çıktım. Open Subtitles آسفه جداً لقد خرجت للتو من اللإستحمام
    Çok özür dilerim. Open Subtitles آسفه جداً أمى من أرسلت الدعوات
    Ne istediğimi bilmediğim için Çok özür dilerim. Open Subtitles انا آسفه جداً لأني لا أَعْرفُ ما أُريدُ
    Tamam bitti. Kovulmana gerçekten çok üzüldüm. Open Subtitles حسناً , انتهيت انا آسفه جداً لأنك فصلت من عملك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more