"آسف لكوني" - Translation from Arabic to Turkish

• için özür dilerim
• olduğum için üzgünüm
• için kusura bakma

Bütün gün canım çok sıkkındı. Böyle aksi göründüğüm için özür dilerim.
كنت منزعجاً طوال اليوم, آسف لكوني أبدو كثير الشكوى

Seni koruyamadığım için ve seni bunlara bulaştırdığım için özür dilerim.
أنا آسف لكوني لم أقم بحمايتُكِ وأنا آسف لأنني وضعتكِ بهذا المكان.

Sana inanmadığım için özür dilerim. Seni daha iyi koruyamadığım için de özür dilerim.
أنصتي، آسف لأنّي لم أصدقك، آسف لكوني لم أحمِك بشكل أفضل.

Felaket tellalı olduğum için üzgünüm ama şüphelerim doğru çıktı.
آسف لكوني من يحمل الأخبار السيئة، ولكن شكوكي كانت فى محلها

Yersiz olduğum için üzgünüm ama düşmanım yakınımdaysa, saldırmam gerek.
,آسف لكوني فظاً ولكن بينما عدوي سهل الوصول إليه يجب أن أضرب

Sana yüklendiğim için kusura bakma ama müvekkilimiz bir saat içinde burada olacak.
على أي حال ، أنا آسف لكوني ضاغطاً عليك بهذا الشكل لكن موكلنا سيكون هنا خلال ساعة من الآن

Aşırı dürüstlüğüm için kusura bakma. Sadece beni nasıl programladıysan öyleyim.
آسف لكوني صادقٌ جدا إنني كما برمجتني تماما

Ağır suç boyutundaki cep bilgisayarı sanıklığım için özür dilerim.
آسف لكوني الجانية على جريمة بهذا الحجم

Bu kadar huysuzluk yaptığım için özür dilerim, kızlar.
أنظرا، آسف لكوني غاضب يا فتيات

Geç kaldığım ve söylediğim her şey için özür dilerim.
آسف لكوني متأخراً و كل شيء قلته...

Böyle bir dallama olduğum için özür dilerim?
آسف لكوني أحمقًا؟

Poirot, böyle uzak kaldığım için özür dilerim.
انظر يا بوارو آسف لكوني متحفظ

Bu kadar sinir bozucu olduğum için özür dilerim.
أنا آسف لكوني هكذا, حسناً ؟ أنا...

Geç kaldığım için özür dilerim.
أنا آسف لكوني متأخر.

Böyle biri olduğum için üzgünüm.
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}آسف لكوني هذا النوع من الرجال

Başına bela olduğum için üzgünüm.
أنا آسف لكوني عبء عليكِ

Sizden bu kadar farklı olduğum için üzgünüm, Burt.
آسف لكوني مختلف عنك ، برت

Bu kadar açık sözlü olduğum için üzgünüm.
آسف لكوني مباشرٌ لهذه الدرجة.

Selam dostum. Arayıp durduğum için kusura bakma ama kilisede neler olduğunu çözmem gerek.
"مرحبًا يا صاح، آسف لكوني لا أنفك أهاتفك"