| Yıl sonu partinizi böldüğüm için özür dilerim Bay Clark ama az önce eğitim kurulundan bir faks geldi. | Open Subtitles | انا آسف لمقاطعة حفلتك لنهاية السنة ياسيد كلارك ولكني للتو استلمت فاكسا |
| Bu güzel anınızı böldüğüm için özür dilerim ama bir anlaşmamız vardı. Bildiğin her şeyi söyleyeceksin. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة هذه اللحظة الصغيرة المهمة ولكن لدينا إتفاق ، اخبرني بكل ما تعرفه |
| Aile zamanınızı böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | حسنا ، أنا آسف لمقاطعة وقت العائلة هذا |
| Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama o rapora ihityacım var. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة غداءك لكنني بحاجة لذاك التقرير |
| böldüğüm için üzgünüm, beyler Sanırım bir sonraki filminizin yıldızları siz olacaksınız | Open Subtitles | آسف لمقاطعة العرض أيها السادة و لكني أعتقد أنكم ستصبحون نجوم الفيلم القادم |
| Merhaba, vaktinizi aldığım için kusura bakmayın. | Open Subtitles | مرحبا، أنا آسف لمقاطعة يومك |
| Eğlencenizi böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة أجازتكم الصاخبة |
| Sabah banyonuzu böldüğüm için kusuruma bakmayın beyler. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة حمام الصباح الخاص بكم أيها السادة. |
| Önemli işlerinizi böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة عملكم المهم |
| Önemli işlerinizi böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة عملكم الهام |
| Yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim. Ama bir kaç dakika sürecek. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة عشاءكم |
| Yalnızlılığınızı böldüğüm için özür dilerim, Bay Delaney. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة عزلتك سيد " دانيلي " |
| Grup seksinizi böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة أحاديثكم السخيفة |
| Oradaki önemli toplantıyı böldüğüm için üzgünüm ama burada sizi bekliyoruz. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة الإجتماع المهم لذي تخوضينه هناك, لكننا ننتظر |
| Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama o rapora ihityacım var. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة غداءك لكنني بحاجة لذاك التقرير |
| Eminim çok iyi prova edilmiş bu hikayeyi böldüğüm için üzgünüm ama olayı gören bir tanık gösteremediğine göre... | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة ما أعتبره قصة محبوكة بإتقان لكن لايوجد أي شاهد على الحادثة... |
| Programı böldüğüm için üzgünüm... | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة البرنامج جميعا |
| Merhaba, vaktinizi aldığım için kusura bakmayın. | Open Subtitles | مرحبا... أنا آسف لمقاطعة يومك |
| Yemeğini böldüğüm için kusura bakma hayatım. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة غداءك يا عزيزتي |
| İnkâr partinizi böldüğüm için kusuruma bakmayın. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة احتفالكم الصغير بالنكران |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 