"آكلة اللحوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Et yiyen
• etobur
• etçil
• bu etoburlar

Aslında, Dr. Cox, akşam televizyon izliyordum özel bir Et yiyen bakteriden söz ettiler.
في الحقيقة، دكتور "كوكس"، كنت أشاهد التلفزيون البارحة، وكانت حلقة خاصة عن البكتيريا آكلة اللحوم.

Tüm gün biyoloji laboratuarında kemirgenleri iskelete çeviren, Et yiyen bakterileri izlemek insanın iştahını açıyor.
فعندما تمضي الكثير من الوقت في مختبر الأحياء مراقبا البكتيريا آكلة اللحوم و هي تحلل تلك الجرذان الصغيرة فإن ذلك يفتح شهيتك للأكل

Et yiyen bakteri.
البكتيريا آكلة اللحوم

Dar kumsal, havyar renginde ve tamamen hareket halindeydi ama gökyüzü de hareketliydi, etobur kuşlarla doluydu.
الشاطئ الضيق ،ولون الكافيار كان الجميع فى حركة و كانت السماء تتحرك ممتلئة بالطيور آكلة اللحوم

Sonra etobur yaratıklar, et yiyenler katiller, yeryüzü mirasına kondu.
ثم الحيوانات آكلة اللحوم القتلة ،قد ورثوا الأرض

Koku onu daha da yakına çeker ta ki dünyanın en kötü şöhretli etçil bitkinin yapraklarına konana dek.
فتجذبه الرائحة أكثر فأكثر وأخيرًا، يهبط على أوراق أسوأ النباتات آكلة اللحوم سمعةً في العالم.

Yani, bu yırtıcılar, bu etoburlar kesinlikle buradaydı, uyuduğum şu ağaç dibinin 25 metre ötesinde.
هذه المفترسات آكلة اللحوم كانوا هنا، على بعد 25 متر من حيث أنام

Bunlar kuş olsalar da, uçan dinozorlar, etobur raptorlarla aynı ataları paylaşıyorlar.
فبالرغم من أنها زواحف طائره إلا أنها تشارك نفس الجدود مع الزواحف آكلة اللحوم

Bazı insanlar denizyıldızlarının etobur olduklarını söylüyor.
قليل من الناس يدركون أن نجم البحر هي آكلة اللحوم.

Tanrı'nın dünyasının üzerindeki en büyük etobur bunlardır.
حسنًا، إنها الحيوانات آكلة اللحوم الأضخم في أراضي الرب

Ayrıca alabalıkların etobur olduğunu herkes bilmez.
لا يعلم الجميع أن سمك السلمون المرقط هي آكلة اللحوم

Bizim de etçil ihtiyaçlarımızın giderilmesi gerekiyor.
احتياجاتنا آكلة اللحوم كما يجب الوفاء بها.

Bizim gibi, hem etçil hem otçuldurlar. Bulabildikleri her şeyle beslenirler.
الحيوانات آكلة اللحوم ، مثلنا تتغذى على أي شيء صالح للأكل تقريباً

Şimdiyse 14 tane otçul 6 tane etçil.
والأن، بات لديهم 14 نوع من الحيوانات العاشبة و6 من آكلة اللحوم

ve tüm bu etoburlar ile yırtıcılar arasında – insanlar.
و من بين كل هذه الحيوانات آكلة اللحوم و الحيوانات المفترسة، الـبـشـر