"آلاف المرّات" - Translation from Arabic to Turkish

• binlerce kez
• bin kere
• bin kat
• bin kez
• binlerce kere

Hiç sanmıyorum. Daha önce binlerce kez portakallı ördek yaptım.
لا أعتقد ، لقد صنعت البط بالبرتقال آلاف المرّات

Bir gezegenin ışığına bakmaya çalıştığınızda bir yıldız ışığının hemen yanında yıldız bu gezegenden yüzlerce, binlerce kez daha parlaktır.
عندما تحاول النظر لضوء كوكب قُرب ضوء نجمٍ فإن النجم ألمع مئات آلاف المرّات

Babam bin kere piyango oynamıştı ve bin kere kaybetmişti.
لقد لعب أبي اليانصيب آلاف المرّات و خسرها جميعاً

Daha önce bin kere daha yaptığı şeyi ve bundan artık bıktım.
كما فعلَت آلاف المرّات مِن قبل، ولقد سئِمتُ مِنْه.

Şimdi geçmişte yaptıklarının bin kat fazlasını düşün.
تخيلي ذلك الآن عائدًا إليكِ آلاف المرّات

İşgaller hep başarısız olur. Tarih bize bunu bin kez gösterdi.
الإحتلال دائماً ما يفشل التاريخ عرّفنا بذلك آلاف المرّات

Bu günü binlerce kere hayal etmişimdir seni bulduğumu, üzgün olduğunu söylediğini, aslında beni sevdiğini.
تخيّلت هذا اليوم آلاف المرّات العثور عليكِ... وسماع أسفكِ وأنّك أحببتِني فعلاً

Bunlar, Güneş'in ortaya çıkardıklarından binlerce kez daha enerjiktirler.
طاقتها أكثر آلاف المرّات من التي تصدر من الشمس

Aşağıdaki adamlar bunu binlerce kez yaptılar.
هؤلاء الرجال في الطابق السفلي، لقد فعلوا هذا آلاف المرّات.

Onu binlerce kez gördüm.
فلقد رأيته لآلاف و آلاف المرّات

Venüs'ten binlerce kez daha parlak.
ألمع من الزهرة آلاف المرّات

Bunu daha önce binlerce kez gördüm.
-لقد رأيتُ هذا آلاف المرّات .

- Bunu bin kere konuştuk.
ـ لقد ناقشنا ذلك آلاف المرّات.

Hayvanlar Alemi kanalında bin kat daha kötüsünü görüyor!
لقد شاهد آلاف المرّات أسوأ ! من هذا المنظر في قناة الحيوانات

Sigorta şirketinde çalışırken bu oyunu bin kez gördüm.
تعلمون ، بالعمل في مجال التأمين لقد شاهدتُ هذه المسرحية آلاف المرّات

Hikayeni bin kez duydum.
سمعت قصتك .آلاف المرّات

Bana bunu binlerce kere söylemişsindir.
قلتِ ذلك لي آلاف المرّات