Tedavi edilmezse vurgun, kalıcı tahribata ve hatta ölüme yol açabilir. | Open Subtitles | إذا لم يُعالج, يُمكن أن تؤدي آلام إنخفاض الضغط الجوي الى أضرارٍ دائمة وحتى الى الموت. |
Görünüşe göre iki dalgıç yüzeye vurgun yiyerek gelmiş. | Open Subtitles | يبدو أن رجلين قد أتيا مع آلام إنخفاض الضغط الجوي. |
Oğlu geçmişte vurgun yemiş, şu an koltuk değnekleriyle yürüyor. | Open Subtitles | حصل إبنه على آلام إنخفاض الضغط الجوي والآن عليه أن يستخدم الخيزران |
Git gide basınç azaltma hastalığına yakalanma riski artıyor: "vurgun". | Open Subtitles | يجعله مُعرضاً بصورةٍ مُتزايدة الى مرض الانضغاط - "آلام إنخفاض الضغط الجوي". |
Bu dalgıçlar için en büyük tehlike basınç azaltma hastalığı bir diğer adıyla vurgun olarak biliniyor. | Open Subtitles | الخطر الاكبر لأُولئك الصيادين معروفٌ على أنَّه مرض الانضغاط أو "آلام إنخفاض الضغط الجوي" |