| Shredder bu şehri emrimiz altında yaşaması için tehdit edecek. | Open Subtitles | قوة آلة تقطيع الورق على هذه المدينة للعيش تحت سيادة. |
| Son nefesini vermeden hemen önce Shredder'ın planını durdurmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | انفاسه الاخيرة اتخذ .. ..تحاول تدمير آلة تقطيع الورق. |
| Shredder'ın helikopteri New York hava sahasından 30 km uzakta. | Open Subtitles | آلة تقطيع الورق في الطائرة على بعد 20 دقائق من مدينة نيويورك. |
| Uydu Shredder'ın Sacks Kulesi'ne ulaştığını gösteriyor. | Open Subtitles | الفضائي آلة تقطيع الورق الى أعلى من برج جوال |
| Shredder. | Open Subtitles | آلة تقطيع الورق. |
| Sonra da... ..Shredder'ı durdurun. | Open Subtitles | و .. ..وقف آلة تقطيع الورق. |
| Shredder New York'a vardı! | Open Subtitles | آلة تقطيع الورق فوق مدينة نيويورك! |
| Shredder! | Open Subtitles | آلة تقطيع الورق ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 