| Ama Marge, Alan Thicke, Ricardo Montalban`a bıçak atıyordu tam. | Open Subtitles | لكن (مارج) ، (آلن ثك) يرمي (بالسكاكين على (ريكاردو منتلبون |
| Öncelikle, Kanada-Amerika tartışmasını, Ontario'lu olan Alan Thicke'in masalarına uğramasıyla tekrardan alevlendireceğiz. | Open Subtitles | أولاً ، سنشعل شجار الجدال أمريكي أو كندي بـ(آلن ثك) الذي هو مواطن من (أوترانو) ويمر على مائدتهم |
| Alan Thicke de Kanada-Amerika kavgasını başlatacak. | Open Subtitles | لذا (آلن ثك) سيشعل شجار المجادلة أمريكي/كندي |
| Bakın, "Ben Alan Thicke'im" kozunu kullanmak istemem ama yetişmem gereken bir akşam yemeği var. | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب ببطاقة "أنا (آلن ثك)" ولكن لديّ حفل عشاء ينبغي أن ألحق به ، لذا.. |
| Ve böylece, Lily planına sadık kaldı. Önce Alan Thicke. | Open Subtitles | وهكذا ، (ليلي) استمرت بفعل خطتها أولاً (آلن ثك) |
| Alan Thicke, sıran geldi. | Open Subtitles | (آلن ثك) حان دورك أخرج إلى هناك |
| Alan Thicke mi? | Open Subtitles | -مهلاً ، مهلاً (آلن ثك)؟ |
| Hadi ya, ben Alan Thicke'im. | Open Subtitles | بربك ، أنا (آلن ثك) |
| İzninizle tekrar ediyorum: Ben Alan Thicke'im! | Open Subtitles | -دعوني أكرر : "أنا (آلن ثك )" |
| Sen, Alan Thicke misin? | Open Subtitles | -أنت (آلن ثك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 