Yine de, Ölüm Meleği benim tarafımda olmasa da diğer melekler öyle. | Open Subtitles | لكن يبدو أن هناك إله آخر غير آلهة الموت إنه في جانبي |
Bir gün Misa'nın ölüm vakti geldiğinde Ölüm Meleği kuralını çiğneyerek onun yerine başka bir erkeğin ismini yazdı ve Misa'nın ömrünü uzattı. | Open Subtitles | وعندما أتى الوقت لأن تموت ميسا أخيراً كسر قواعد آلهة الموت كتب اسم الرجل |
Doğru. Aslında bu Ölüm Meleği Dünyası'nın bir kuralı. | Open Subtitles | صحيح في الحقيقة هذا أحد قوانين عالم آلهة الموت |
Ölüm Melekleri insan hayatını kısaltmak ve almak için vardır. | Open Subtitles | آلهة الموت أوجدت فقط لتأخذ حياة البشر لتقصير فترة حياتهم |
Ölüm Defteri'ne sahip insanlar ve Ölüm Melekleri arasında iki büyük fark vardır. | Open Subtitles | هناك اختلافان كبيران بين آلهة الموت والبشر الذين لديهم مذكرة الموت |
Bu Ölüm Defteri'ne sahip insanlar ve Ölüm Melekleri arasındaki en önemli fark. | Open Subtitles | هذا هو الفرق الكبير بين آلهة الموت والبشر في مذكرة الموت |
Eski Yunanlılar'da, adı Erinnyes olan ölüm tanrısı vardı. | Open Subtitles | "في اليونان القديمة, هذه الأنثى عرفت بإسم ايرينيس, آلهة الموت. |
Ölüm Meleği Kralı bu kadar kolay kandırılamaz. | Open Subtitles | ملك آلهة الموت ليس من النوع الذي يخدع بسهولة |
Şöyle diyelim, ben Ölüm Meleği Diyarı'ndaki bir Ölüm Meleği'ni öldürme yolunu bilen çok az kişiden biriyim. | Open Subtitles | ذلك لأني واحد من القليلين في عالم آلهة الموت الذي يعلم كيف تقتل إله الموت تلك هي الكيفية |
Jealous ismindeki bir Ölüm Meleği vardı, bütün zamanını Ölüm Meleği Diyarı'ndan, aşık olduğu kıza bakmakla geçirirdi. | Open Subtitles | كان هناك إله موت إسمه جيليوس، كان دائماً ينظر للأسفل من عالم آلهة الموت |
Ölüm Meleği diye bir şeyin olmadığını herkes bilir. | Open Subtitles | وبعد ذلك كله فإن آلهة الموت ليست موجودة |
"Ölüm Meleği" tamam mı? | Open Subtitles | "مفترسة آلهة الموت " هل هذا جيد؟ |
Bir Ölüm Meleği'nin gözleri... | Open Subtitles | ...حسناً ، عيون آلهة الموت |
Bu Ölüm Melekleri hakkında hiç bilmediğimiz bir şey, epey ilginç. | Open Subtitles | هناك شيء بشأن آلهة الموت التي لم نعرفها أهي مثيرة |
Biz Ölüm Melekleri kişinin ismini ve yaşam süresini sadece onlara bakarak anlayabiliriz. | Open Subtitles | نحن آلهة الموت نعرف أسماء الأشخاص وأعمارهم بالنظر إليهم فقط |
Ölüm Melekleri defterlerini böyle kullanmaz, bu yüzden tam olarak cevap veremeyeceğim... | Open Subtitles | آلهة الموت لا تفعل شيئاً كهذا ، لذا لا أستطيع أن أقول أن ذلك أكيد |
Ölüm Melekleri ölmez, yani açlıktan ölmeyeceksin. | Open Subtitles | آلهة الموت لا تموت ، لذا أنت لا تجوع |
ölüm tanrısı insanoğlunun yaşamını elinden alan tek varlıktır. | Open Subtitles | آلهة الموت أوجدت فقط لتأخذ حياة البشر |
ölüm tanrısı insanoğlunun yaşamını elinden alan tek varlıktır. | Open Subtitles | كسر قواعد آلهة الموت كتب اسم الرجل |