| Bilgelerim, sihirbazlarım ve tanrılarım bana yardım edemedi. | Open Subtitles | لا أحد من حكمائي أو سحرتي لا أحد من آلهتي استطاع أن يساعدني |
| Tapınağınızın kutsallığını bozacaklar, yüce tanrılarım! | Open Subtitles | سيقومان بتدنيس معبدكم آلهتي |
| Onlar benim de tanrılarım. | Open Subtitles | انهم آلهتي أيضاً. |
| Şampanyanı getirdim Nübyeli Tanrıçam. | Open Subtitles | الشمبانيا الخاصّة بكِ، يا آلهتي النوبيّة |
| Tanrıçam bana güç ve ebedi güzellik veriyor. | Open Subtitles | آلهتي تعطيني القوّة والجمال الأبدي |
| Hiç merak etme tanrılarım senin peşinde olacaklar. | Open Subtitles | آلهتي قادمة من أجلك ... |
| Benim tanrılarım... senin benim kadar gerçek. | Open Subtitles | آلهتي... حقيقيين مثلي ومثلك. |
| Tanrıçam Artemis yanımdaydı. Bana rehberlik eder, beni korurdu. | Open Subtitles | آلهتي (أرتميس) كانتْ بجانبي تحميني و تُرشدني |
| Tanrıçam geldi. | Open Subtitles | أتتني آلهتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 