Hoşgeldiniz millet. umarım güzel bir Noel tatili geçirmişsinizdir. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم جميعًا، آمل أنّكم استمتعتم بأجازة عيد الميلاد. |
umarım biraz para biriktirmişsinizdir çünkü... #9835; | Open Subtitles | آمل أنّكم قد احتفظتم ..ببعض النقود، لأنّكم |
umarım biraz para biriktirmişsinizdir çünkü her kuruşuna ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | آمل أنّكم مازلتم تحتفظون ببعض النقود لأنّكم بحاجة لكلّ فلسِ الآن |
Gösteriden hoşlanmışsınızdır umarım, göt herifler! | Open Subtitles | آمل أنّكم تستمتعون بالعرض أيّها المعاتيه. |
Gösteriden hoşlanmışsınızdır umarım, göt herifler! | Open Subtitles | آمل أنّكم تستمتعون بالعرض أيّها المعاتيه |
umarım çadırının kazıklarını derin çakmışsındır. | Open Subtitles | آمل أنّكم هويتم بأعمدة الخيم ثلاث أقدام للأسفل |
Vergi indiriminden gelen içkilerden içiyorsunuzdur umarım. | Open Subtitles | آمل أنّكم ستحتسون شرابا على الأقل من ضرائبكم المسحوبة هذه الليلة. |
Sayın dostlar, umarım bir anneye biraz izin verirsiniz. | Open Subtitles | أصدقائي الأعزاء، آمل أنّكم ستستمتعوا بالسهرة. |
umarım büyücülerden daha iyi yüzüyorsunuzdur. | Open Subtitles | آمل أنّكم سبّاحين أفضل من تحكيمكم على شخصيات السحرة. |
umarım hepiniz iyisinizdir. Mekanik görevlilerimiz kontrollerini yapacak. | Open Subtitles | آمل أنّكم بخير، الآن الميكانيكيين سوف يتفقدوا الطائرة الآن. |
umarım bizden bir şey gizlemeye çalışmıyorsunuzdur çünkü o işin sonu pek de iyi olmuyor. | Open Subtitles | آمل أنّكم لا تحاولون إخفاء الطعام عنّا، لأن هذا عامة لن تكون عاقبته محمودة. |
umarım bizden bir şey gizlemeye çalışmıyorsunuzdur çünkü o işin sonu pek de iyi olmuyor. | Open Subtitles | آمل أنّكم لا تحاولون إخفاء الطعام عنّا، لأن هذا عامة لن تكون عاقبته محمودة. |
umarım dikkat etmişsinizdir. | Open Subtitles | آمل أنّكم تُولون إنتباهاً يا رفاق. |
umarım biraz para biriktirmişsinizdir çünkü her kuruşuna ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | آمل أنّكم احتفظتم ببعض النقود لأنّكم "ستكون بحاجة لكلّ بنس منها |
Harika. umarım sırf ikinize yeter. | Open Subtitles | يبدو عظيمًا، آمل أنّكم جلبتم ما يكفيكما فقط! |
umarım bugünlük dersinizi almışsınızdır çocuklar. | Open Subtitles | حسنًا، آمل أنّكم تعلّمتم الدرس اليوم. |
umarım şehri sevmişsinizdir. | Open Subtitles | آمل أنّكم جميعًا تستمتعون بالمدينة. |
umarım ne yaptığını biliyorsundur. | Open Subtitles | آمل أنّكم تعرفون جميعاً ما تفعلون |
- umarım açsınızdır. - Ben açım. | Open Subtitles | آمل أنّكم جائعون أنا كذلك |
umarım siz çocuklar dersinizi almışsınızdır. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} آمل أنّكم تلقيتم الدّرس يا شباب |