"آمل أن تتمكن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Umarım
        
    - Yav he he. Umarım bu vicdan azabıyla gece rahat uyuyabilirsin. Open Subtitles آمل أن تتمكن من النوم هذه الليلة من خلال ضمير الخاص بك.
    Umarım bu düğmeyi tekrar yerine dikebilirsin. Open Subtitles حسنا، آمل أن تتمكن من خياطة على هذا الزر مرة أخرى.
    Neyse Umarım seçmelere katılabilirsin. Open Subtitles على أي حال، آمل أن تتمكن من الدخول في التصفيات
    Umarım neyin eğitimini aldıysan o işe geri dönersin. Open Subtitles آمل أن تتمكن من إستئناف العمل الذي يناسبك بسرعة.
    Ama Umarım anlarsın herhangi bir risk alarak kendimi küçültme niyetim yok. Open Subtitles ولكن آمل أن تتمكن من فهم إذا كنت لا أحط من قدر نفسي بأخذي لأي من ذلك على محمل الجد.
    Umarım sorumlularını yakalarsınız. Open Subtitles آمل أن تتمكن من إلقاء القبض على الطرف المسؤول.
    - Ne olursa olsun Umarım beni affedersin. Open Subtitles أياً كان الذي سيحدث الآن، آمل أن تتمكن من مسامحتي
    Umarım biraz uyuyabilirsin. Open Subtitles آمل أن تتمكن من النوم في قليلا.
    Umarım bir gün sen de bunu görebilirsin. Open Subtitles آمل أن تتمكن يوماً ما من رؤية ذلك.
    Umarım vicdanına sığdırabilirsin bunu. Open Subtitles آمل أن تتمكن من الحصول على مع ضميره.
    Umarım iyi çalabiliyorsundur. Open Subtitles ‫آمل أن تتمكن من العزف بشكل جيد
    Bu ültimatomla yaşayabilirsiniz Umarım. Open Subtitles آمل أن تتمكن من العيش مع هذا التهديد
    Umarım kendinle yaşayabilirsin. Open Subtitles آمل أن تتمكن من العيش مع نفسك.
    Umarım okuyabilirsin. Open Subtitles آمل أن تتمكن من قرائتها
    Umarım hızlı yaparsınız, çünkü çok yakında iniyoruz. Open Subtitles - ...آمل أن تتمكن من فعلها بسرعة لأننا سنهبط في وقت قريب جداً
    - Şef. - Odd, Umarım bu gecemi mahfetmeye gelmedin. Open Subtitles - آمل أن تتمكن تأتي لتناول العشاء
    Gözüm üzerinde Batman. Umarım başarabilirsin. Open Subtitles سأراقب يا (باتمان)، آمل أن تتمكن من القيام بذلك.
    Bunu ispatlayabilirsiniz Umarım. Open Subtitles آمل أن تتمكن من إثبات هذا
    Umarım anlarsın. Open Subtitles آمل أن تتمكن من التفهم
    Umarım beni duyuyorsunuzdur. Open Subtitles آمل أن تتمكن من يسمع لي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more