"آمنة بالنسبة" - Translation from Arabic to Turkish

• için güvenli
• için güvende

Bildiğim tek şey, çevre için güvenli güzel şeyler yaratmak istediğim ve fayda sağlamak istediğimdi.
كنت أعرف أنني فقط أردت أن أصنع إبداعات جميلة تكون آمنة بالنسبة للبيئة وأردت أن أرد الجميل.

Daha bir yıl olmadı. Kabil artık benim için güvenli değil.
،أقل من عام فكابول لم تعد آمنة بالنسبة لي

Bir yıl olmadı. Kabul benim için güvenli değil artık.
،أقل من عام فكابول لم تعد آمنة بالنسبة لي

Arayıcı'ya yardım eden biri için güvenli olmaz.
إنها ليست آمنة بالنسبة لأيّ ممّا ساعدوا الباحث.

Pekala,Bunları sizin için güvende tutacağım,efendim.
نعم، أنا سوف تبقى لهم آمنة بالنسبة لك، يا سيدي.

- Burası sizin için güvenli değil.
انها ليست آمنة بالنسبة لك هنا. انها نقطة جيدة.

Tamam. Bu parti onu için güvenli bir yer olmayabilir diye düşünüyorum.
أن هذه الحفلة ستكون بيئة آمنة بالنسبة لها.

Benim için güvenli değilse, o zaman halkımdanherhangi biri içinde güvenli değil.
إذا لم تكن آمنة بالنسبة لي، فإنه ليس بالأمان لأي من شعبي. آنا، هذا مختلف.

Tek istediğim sorun olmadığını bilmek, o yüzden patronuna söyle benim için güvenli olmadan kimse çıkmayacak.
أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي.

Caddeler artık onlar için güvenli değil.
هذه الجدران لن تظل آمنة بالنسبة لهم.

Bu da bizim için güvenli olmalıydı.
عليها أن تكون آمنة بالنسبة لنا أيضا.

Bu dünya bizim için güvenli değil.
هذا العالم ليست آمنة بالنسبة لنا.

Burası senin için güvenli değil.
مهلا، أنها ليست آمنة بالنسبة لك هنا.

Gitmeliyim. Etrafında dolaşmam senin için güvenli değil.
"لستُ آمنة بالنسبة إليكَ لتبقى قربي"

Ben içerideyken bunu benim için güvende tutabilir misin?
يمكنك الحفاظ على هذا آمنة بالنسبة لي وأنا في الداخل؟