| Sana bir ev bulmak istiyoruz bütün doğum sürecinde Orada güvende olursun. | Open Subtitles | سنعثر لكِ على شقة, و ستكونين آمنة هناك للمدة الكاملة من حملكِ. |
| Güvenli bir ev buluruz. Orada güvende olursun. | Open Subtitles | سأحصل على منزل آمن، ستكونيّن آمنة هناك |
| Daireme git. Orada güvende olursun. | Open Subtitles | اذهبي إلى شقتي، ستكونين آمنة هناك |
| Seni bulana kadar Orada güvende olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين آمنة هناك حتى آتي إليكِ |
| Orada güvende olacaksın. | Open Subtitles | لدّي صديق بالمدرسة، وستكونين آمنة هناك. |
| Orada güvende olursun, vebadan uzakta. | Open Subtitles | ستكونين آمنة هناك بعيدا عن خطر الطاعون |
| Pekala, yarın sabaha kadar Orada güvende olacaksın ve sabahları kardeşlerinizle en iyi nasıl başa çıkacağınızı bulabiliriz. | Open Subtitles | كل الحق، لذلك سوف تكون آمنة هناك حتى غدا... ثم في الصباح يمكننا معرفة... كيف أفضل للتعامل مع إخوانك. |
| Öğleden sonrası için Orada güvende olurum. | Open Subtitles | سأكون آمنة هناك لهذا اليوم. |
| Orada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكوني آمنة هناك |
| Orada güvende olacaksın. | Open Subtitles | سوف تكونين آمنة هناك. |
| Orada güvende olacaktır. | Open Subtitles | ستكون آمنة هناك. |
| - Orada güvende kalın. | Open Subtitles | - البقاء آمنة هناك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 