"آنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ant
• her şeye maydanoz

Ayın onuna kadar Ant Tepesinin ele geçirilmesi için emir var. -İki gün sonrası
إن لدي أوامر أن نستولي على تل آنت قبل يوم العاشر بعد غد

Bu ödenmesi gereken korkunç bir bedel Albay. -Ama Ant Tepesini ele geçirmiş olacağız
نعم، و هو ثمن باهظ لَكنَّنا سنستولي على جبل آنت

General Mireau, dün Ant Tepesine yapılan saldırının başarısız olma sebebinin birinci taburun üzerine düşeni yapmaması olduğunu düşünüyor.
الجنرال ميرو يظن ان الهجوم على تل آنت قد فشل لنقص الجهد المبذول من الكتيبة الاولى

Paul, bana söylendiğine göre topçu birliklerine Ant Tepesi saldırısı sırasında kendi adamlarına ateş etmeyi emretmişsin.
بالمناسبة لقد علمت أنك أصدرت أمرا للمدفعية بقصف رجالك اثناء الهجوم على تل آنت

Seni ve her şeye maydanoz olan arkadaşını.
آنت وصديقك الصغير المضارب

Yarın alayınız Ant Tepesini alacak Albay.
- جبل آنت كولونيل.. فرقتك ستستولي على جبل آنت غدا

Adamlarının Ant Tepesini alabileceğini bir kere bile söylemedin.
أنت لم تقل أبدا أننا سنسيطر على جبل آنت

Belki Ant Tepesine yapılan saldırı imkansızdı.
ربما كان الهجوم على تل آنت مستحيلا

General Mireau'nun Ant Tepesi saldırısı başarısız oldu.
هجوم الجنرال ميرو على تل آنت فشل

- Bu, kardeşim Ant. - Peki. Ona "Jelibon" derim.
هذا أخي الصغير (آنت) و هو من النوع الرخو جداً

Bu sadece Cahill mi yoksa geçen gün Ant'la yaşanan kazayla mı ilgili?
هل هذا بشأن (كيهل) أو الحادثة التي حَدثتْ مع (آنت) في اليوم الآخر؟

Ant Tepesini alacağız.
سنسيطر على جبل آنت

Ant Tepesini alacağız.
فسوف نسيطر على جبل آنت

Ant. Gitmek istiyorsan, acele et.
يا (آنت) إذا كنت تريد أن أقلك إلى المنل عليك أن

Evet, Ant Boo'ya gitmiş biliyoruz Randy. Paket kağıtları arabanın her yerinde.
أجل، نعلم أنّه ذهب إلى متجر (آنت بو) يا (راندي)، لدينا أغلفة في كل أرجاء السيارة.

Bana satışı Ant yapıyormuş, Biker da malı alıyormuş gibi geldi.
بدأ لي أن (آنت) قام بالبيع و(بايكر) أخذ الحيازة.

Ant, göz altına alınmıyorsa o halde neden bu kadar hızlı kaçıyor?
إذا (آنت) ليس الحامل، إذن لماذا ركض بهذه السرعة؟

Şimdi, Ant'in peşinde olmamızın tek nedeni June Bug adlı, orta düzey Meth satıcının yakalanması için aldığımız emirdi.
الآن، السبب الوحيد نحن كنا خلف (آنت) كان من أجل الوصول لهذا الرجل، تاجر مخدرات متوسط المستوى أسمه ( جون باغ).

Amaç Ant'i tutuklayıp onu kullanıp, June Bug'ı pes ettirmekti.
كان الهدف من إعتقال (آنت)، جعله ينقلب ويتخلى عن (جون باغ).

Ortağından ayrıldın ve tek başına Lil Ant'in peşine düştün.
قسّمتِ الشركاء وطاردتِ خلف (ليل آنت) لوحدكِ.