"آندي" - Translation from Arabic to Turkish

• Andi
• Andie
• - Andy
• Andy'nin
• Andy'yi

Beni değil. Andi'nin telefonunu aldım ve eve yolladım.
إنه لا يفعل, أخذتُ هاتف آندي وأعدتها للبيت

Anlaşılan halledemeyen tek kişi Andi.
من الواضح أن آندي هي التي لا تستطيع تحمل الأمر

Andie MacDowell'ın, bundan daha zeki olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقدين بإن آندي ماكدويل كان أذكى من ذلك

Andie ile ilgili olanları bana anlatmadığına inanamıyorum.
. لا أستطيع تصديق أنك لم تخبريني عن آندي

- Andy de babama aynı böyle bakıyor.
واااااااااو تلك هي الطريقة التي ينظر فيها آندي لوالدي

Bunun saçmalık olduğunu düşüneceğini biliyorum... ama Andy'nin ölümündeki sorumluluğum yüzünden üzgünüm.
أعرفُ أنكَ ستَظُن أن هذا هُراء لكني أُحِسُ بالسوء لتوَرُطي بمَوتِ آندي

Tamam, Andi işe geri döndüğünden beri çocuklarla çok meşgulüm ve buralarda işleri sen ele aldın.
اذاً, حسناً,منذ ان ارادت آندي العودة للعمل لقد كنت مشغولاً حقاً مع أمور الابناء وكنت قد التقطت حقا الركود هنا

Sadece Andi'yi Steelers maçına götürmen hakkında çene çalıyorduk.
مجرد ثرثرة حول اخذ آندي الى مباراة ستيلرز

Tamam, bak Andi birlikte yeterince zaman geçirmediğimizi düşünüyor.
حسنا, آندي تظن اننا لا نقضي ما يكفي من الوقت معاً, حسنا؟

Doğru mu, Andi?
هذا ليس حقيقيا , أليس كذلك يا آندي ؟

Andi, Bence bütün dünyadaki... ... en seksi kadın sensin.
آندي) , أعتقد بأنكِ أكثر) النساء إثارة في العالم بأكمله

yani sonuç olarak Andi ve ben sana gereğinden fazla yük olduk.
لذا فالحقيقة هي , (آندي) وأنا نشعر بننا أصبحنا نعتمد عليكِ بشدة

Andie ilaçlarını aldığı sürece, iyi olacak
طالما آندي تأخذ الدواء الذي اعطيتها، .ستكون بخير

Tamam, bugün okuldan sonra Andie ile konuşacaksın o zaman.
حسناً , انت ستتكلم مع " آندي " بعد المدرسة

Biraz kısa kestirmeyi düşünüyorum, Andie MacDowell gibi.
كنت أفكر أن أقصِره، مثل تسريحة "آندي ماكدويل".

Andie MacDowell, "Dört Nikah Bir Cenaze" filmindeki değil mi?
"آندي ماكدويل" كانت في "أربع حفلات زواج و جنازة"، أليس كذلك؟

Bazı insanlar, özellikle de Andie, bunu sevdikleri için yapıyorlar.
بعض الناس . خاصة (آندي), تفعل الشيء لأنها تحبه فحسب

onu anlamıyorum son zamanlarda Andie ye ne oldu bilmiyorum ama seni önemsiyor.
اسمع، لا اعلم مالذي يحدث مع (آندي) مؤخراً، لكني اعلم أنها تهتم بك

- Hillary'yi görmem gerek. - Andy'yi görmem gerek.
انا ذاهبة لرؤية هيلاري - أنا ذاهب لرؤية آندي -

- Andy'le de flört ettin. - Etmedim.
ـ ثم قمت بمغازلة آندي ـ لم أفعل

- Hey, Vanessa ... - Andy, çık git burdan.
" فينيسا " تعالي " آندي " اخرج من هنا

O ve Andy şükran günlerinde Noel ve yaz tatillerinde Andy'nin büyük teyzesinin cenazesinde bile takılmaya devam ettiler.
و كانت تتسكع مع آندي في أعياد الشكر الكريسماس و العطل الصيفية و عندما عاد للبلدة خلال جنازة عمته

Ayrıca 50 yaşımdan önce işe dönmezsem, Andy'yi terk edeceğim.
ايضا انا اعتقد انه اذا لم ارجع الى العمل قبل ان اصبح في 50 من عمري سوف اترك آندي