"آوين" - Translation from Arabic to Turkish

• Owen

O zamandan beri, hatta daha öncesinde Owen yoldan çıkmıştı.
منذ حينها، وحتى قبل ذلك، و(آوين) لم يكن على طبيعته

Ayrıca, Bölüm'ün senin hâlâ Owen olduğunu düşünmesi için de fazla zaman kalmadı.
والآن فرصتك التي ستدوم لفترة قصيرة حيث تظن "المؤسسة" أنك ما زلت (آوين)

Owen olduğun zamanlar hâlâ bir şeyler ifade ediyor olmalı.
الوقت الذي عشته وأنت (آوين) لابد وأنه يعني لك شيئًا

Bunu Owen üzerinde mi kullanacaktı?
أتظن أنها كانت ستخدم هذا الشيء على (آوين)؟

Owen'ın test sonuçları beyninde yara izi olduğunu gösteriyor.
إختبارات (آوين) تُظهر أن لديه ندوب بالمُخ

Son 48 saat içinde, bize pusu kurdu, Owen'ı kaçırmaya çalıştı ve bu duvarların içinde biyolojik silah kullandı.
في الـ48 ساعة الماضية كانت تتربص بنا (محاولةً إختطاف (آوين "وتفجير القنابل البيولوجية داخل "الشعبة

Nikita, acele etsen iyi olur. Owen ne kadar daha devam edebilir, bilmiyorum.
نيكيتا)، من الأجدر أن تسرعي) أجهل إلى متى سيتمكن (آوين) من مماطلتها

Michael, Owen'ın gizli görevde tecrübesi olmadığını biliyoruz.
(مايكل)، نعلم بنقص الخبرة لدى (آوين) في العمل قيد التخفي

Aslında, Owen ayıya karşı oldukça güzel olabilir.
في الواقع مقاتلة (آوين) مع الدب سيكون شيئًا جليًا

Owen'ın hazır olduğuna emin olmakla ilgili.
الأمر وما فيه أني أرغب (آوين) أن يكون مستعدًا

Owen'ın o kişi olabileceğini biliyorum.
وأنا على ثقة بأن (آوين) بوسعه أن يكون هذا الشخص

Bu yüzden Owen'ın hazır olduğuna emin olmam gerek.
ولهذا أردت التيقن أن (آوين) مستعد لهذا العمل

Tam da Nikita ve Owen'ın 15 dakika içinde yola çıkmasını söylüyordum.
(لقد كنت أقول للتو لـ (نيكيتا) و (آوين يجب أن يكونوا هناك خلال 15 دقيقة

Owen, ben Michael. Adam batı kanadına ilerliyor.
آوين)، معك (مايكل)، إنه يدخل الرواق الغربي)

- Owen, hangi cehennemdesin?
آوين)، أين أنت بحق الجحيم؟ ) في طريقي إليهم

Tamam, Nikita içeride. Sean, Owen, siz hazır mısınız?
.نيكيتا) قد دخلت الحفل) شون)، (آوين) أأنتما متأهبان؟

Owen, partimizi bölenin kim olduğunu görebiliyor musun?
حسنٌ، (آوين) هل يمكنكَ تمييز مقتحمة حفلنا؟

Owen ve Alex başaramayacak.
آوين) و(أليكس) لن يتمكنوا من الوصول في الوقت المحدد قطّ)

Amanda'nın Owen üzerinde kullandığının aynısından.
من نفس نوع المقاعد التي استخدمتها (أماندا) على (آوين)

Sam'i, Owen'a dönüştürmek gibi.
بنفس الطريقة التي قامت من خلالها بتحويل (سام) إلى (آوين)